LITER MELK - vertaling in Frans

• litre de lait
• litres de lait

Voorbeelden van het gebruik van Liter melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hebben ze een uiterst miserabel pensioentje, waarmee ze misschien niet eens een liter melk per dag kunnen kopen.
une pension plus que misérable, avec laquelle ils ne peuvent peut-être même pas s'acheter un litre de lait par jour.

U kent onze voorstellen: bij voorbeeld voor de eerste 60 000 liter melk per jaar hogere prijzen vaststellen en telkens vanaf 100 000 of 200 000 liter beperkingen invoeren.
Vous connaissez nos propositions: par exemple, payer à des prix plus élevés les 60 000 premiers litres de lait pour une année et prévoir des limitations de production à partir de 100 000 ou 200 000 litres..

Niettemin blijven de regionale verschillen enorm: koeien in Nederland kunnen jaarlijks ruwweg 9000 liter melk produceren, terwijl zeboes in de tropen slechts ongeveer 300 liter voortbrengen.
Malgré cela, des écarts régionaux demeurent énormes: les vaches laitières aux Pays-Bas peuvent produire environ 9 000 litres de lait annuellement, alors que les élevages de zébus des tropiques ne produisent que 300 litres par tête.

Opgave van het aantal liter melk( melkafrekening,
Mention du nombre de litres de lait(documents de paiement du lait,

In het Verenigd Koninkrijk kan door £ 1 miljoen pond aan reclame uit te geven 10 miljoen liter melk extra worden verkocht, wat £ 4,5 miljoen extra in het laatje van de melkindustrie brengt.
Au Royaume-Uni, un million de livres de publicité supplémentaire permettrait de vendre 10 millions de litres de lait de plus, apportant un bonus de 4,5 millions de livres à l'industrie laitière.

FR Mevrouw de Voorzitter, commissaris, gedesillusioneerd door de ergste crisis die deze sector ooit heeft gekend, hebben landbouwers in Wallonië gisteren drie miljoen liter melk geloosd.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, hier en Wallonie, plus de trois millions de litres de lait ont été déversés par des agriculteurs désabusés par la plus grave crise que l'on ait connue dans ce secteur.

4 miljoen liter melk, 600 ton suiker
4 millions de litres de lait, 600 tonnes de sucre

De vergoeding per liter melk met het aldus berekende representatieve vetgehalte is gelijk aan het totale bedrag aan vergoedingen dat op basis van het bepaalde onder 2o aan de producent-overlaters moet worden betaald,
L'indemnité par litre de lait avec la teneur représentative en matière grasse ainsi calculée est égale au montant total des indemnités à payer aux producteurs-cédants sur base des dispositions sous 2o,

ze het tot nu toe toch reeds met 27 cent per liter melk moesten doen.
puisqu'ils se débrouillent déjà avec 27 centimes par litre de lait.

ik had behoefte aan een liter melk voor de nacht….
je besoin d'un litre de lait pour la nuit….

van natuurlijk aanwezige radioactiviteit: de normale radioactiviteit van een liter zeewater is 10 Bq, die van een liter melk 50 Bq, die van een volwassene tussen de 6000
l'activité normale pour un litre d'eau de mer est 10 Bq, pour un litre de lait 50 Bq,

Het eenheidsbedrag van de extra betalingen voor de melkkoeien per liter melk, wordt verkregen door het quotiënt tussen het in artikel 3,§ 3, van het koninklijk besluit voorziene bedrag
Le montant unitaire des paiements supplémentaires pour les vaches laitières par litre de lait, est obtenu par le quotient entre le montant prévu à l'article 3,§ 3,

Een geit geeft gemiddeld drie liter melk per dag.
Une ânesse donne environ trois à six litres de lait par jour.

Ik moest een halve liter melk voor hem gaan halen.
Il m'a envoyée chercher un litre de lait.

Op dit moment wordt per jaar 12 miljard liter melk geproduceerd.
Il produit actuellement 12 milliards de litres de lait par an.

Per kaas van 2,9 kilo is ongeveer 12,5 liter melk nodig.
Il faut environ 25 litres de lait pour un fromage de 3,5 kg.

Voor een kaas van 2 kilo is 20 liter melk nodig.
Il faut cinq litres de lait pour fabriquer un kilo de fromage.

Vor de vrijgemaakte referentiehoeveelheid bedraagt de vergoeding 15 BEF per liter melk;
Pour la quantité de référence libérée, l'indemnité s'élève à 15 BEF par litre de lait;

Ze geeft tussen de 3 en 5 liter melk per dag.
Elle donne entre 8 et 12 kg de lait quotidiennement.

O voor de vrijgemaakte referentiehoeveelheid bedraagt de vergoeding 0,37 euro per liter melk;
O pour la quantité de référence libérée, l'indemnité s'élève à 0,37 euros par litre de lait;