ROHMILCH - vertaling in Nederlands

• rauwe melk
• rauwe

Voorbeelden van het gebruik van Rohmilch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß die Vermarktung von für den unmittelbaren Verzehr bestimmter Rohmilch nur zulässig ist, wenn diese.
De Lid-Staten zien erop toe dat het in de handel brengen van voor rechtstreekse menselijke consumptie bestemde rauwe melk alleen wordt toegestaan indien zij aan de volgende eisen voldoet.

Aus Werkmilch hergestellt werden, die aus Rohmilch gewonnen wurde, welche den Anforderungen von Absatz 1 genügt und.
Hetzij melk die bestemd is voor de bereiding van produkten op basis van melk en verkregen is uit rauwe melk die voldoet aan punt 1 en.

sondern auch für Rohmilch ab Hof erholen.
maar ook voor rauwe melk af landbouwbedrijf.

Finden Sie heraus, wie Rohmilch zu bekommen und Artikel über die gesundheitlichen Vorteile von Rohmilch lesen.
Ontdek hoe om rauwe melk te krijgen en te lezen artikelen over de voordelen voor de gezondheid van rauwe melk.

Er den zweiten Platz in der Kategorie der Ausschreibung Rohmilch.
Hij de tweede plaats in de categorie van de inschrijvingen rauwe melk.

Eine weitere Abhilfemaßnahme der Parteien besteht darin, den Zugang zu Rohmilch in den Niederlanden sicherzustellen.
Verder boden zij corrigerende maatregelen aan om de toegang tot rauwe melk in Nederland te waarborgen.

Das Vorhaben wurde genehmigt, nachdem die beteiligten Unternehmen Verpflichtungszusagen gemacht hatten, die den Zugang zu Rohmilch in den Niederlanden gewährleisten.
Deze concentratie kon groen licht krijgen nadat de partijen verbintenissen hadden voorgesteld en garanties hadden geboden om de toegang tot rauwe melk in Nederland te verzekeren.

Die Rohmilch wird innerhalb von 40 Stunden nach dem Melken bei einer Temperatur von etwa 30 °C zum Gerinnen gebracht.
Rauwe melk wordt binnen 40 uur na de winning gestremd op een temperatuur van circa 30 °C.

Rohmilch wenn Milch vom Bauernhof zur sofortigen Weiterverarbeitung abgeholt wird, kann die Temperatur während des Transports auf +10 °C ansteigen.
Rauwe melk als de melk wordt opgehaald van de boerderij voor onmiddellijke verwerking mag de temperatuur tijdens het transport oplopen tot +10 °C.

die für die Verarbeitung verwendete Rohmilch den für sie geltenden Normen genügt.
de voor verwerking gebruikte rauwe melk voldoet aan de daarvoor geldende normen.

Dieser Milchfonds würde erhalten bleiben, bis der Wandel auf dem Markt für Rohmilch strukturiertere Formen angenommen hat.
Dit melkfonds zou blijven bestaan totdat de markt voor rauwe melk structureel wordt gewijzigd.

Thermisation": Erhitzung der Rohmilch während mindestens 15 Sekunden auf eine Temperatur zwischen 57 oC
Thermisatie", verhitting van rauwe melk gedurende ten minste 15 seconden tot een temperatuur tussen 57 oC

Rohmilch verarbeitende Betriebe geben den zuständigen nationalen Behörden für jeden Monat die Rohmilchmengen an, die ihnen geliefert wurden.
Verwerkers van rauwe melk geven bij de bevoegde nationale autoriteit aan hoeveel rauwe melk maandelijks aan hen is geleverd.

Die amtliche Überwachung der Produktion von Milch und Milcherzeugnisse sollte unter anderem die Produktionsbetriebe, die Rohmilch bei der Abholung sowie verarbeitete Milcherzeugnisse erfassen.
Officiële controles van de productie van melk en melkproducten dienen onder andere gericht te zijn op de producerende bedrijven, op rauwe melk bij de inzameling, en op verwerkte melkproducten.

Gemäß der Tradition der Abteikäsesorten wird auch der Bioferme aus biologischer Rohmilch von herausragender Qualität hergestellt.
Het Bioferme-brood wordt gebakken volgens de traditie van de abdijkazen op basis van rauwe biologische melk van uitzonderlijke kwaliteit.

Gestützt auf die Richtlinie 92/46/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 mit Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch
Gelet op Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk

Die Vorschriften für die Einfuhr von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis, die unter diese Richtlinie fallen,
De voorwaarden die gelden voor de invoer uit derde landen van rauwe melk, warmtebehandelde melk

semicurados y Curados, Rohmilch und pasteurisierte Milch in Spanien, die im Wettbewerb auf Landwirtschaftsmesse präsentiert wurden,
semicurados y curados, rauwe en gepasteuriseerde melk in Spanje die in de concurrentie werden gepresenteerd op Fair Landbouw,

Die Bedingungen für die Einfuhr von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis für den menschlichen Verzehr müssen den
Overwegende dat de voorwaarden voor de invoer uit derde landen van voor menselijke consumptie bestemde rauwe melk, warmtebehandelde melk

Gestützt auf die Richtlinie 92/46/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 mit Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch
Gelet op Richtlijn 92/46/EEG van de Raad van 16 juni 1992 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van rauwe melk, warmtebehandelde melk