UITVOERIGE - vertaling in Frans

• détaillées
• complète
• approfondies
• exhaustive
• large
• global
• en détail
• circonstanciée
• extensive
• détaillée
• détaillés
• détaillé
• approfondie
• complètes
• complet
• complets
• approfondi
• exhaustives
• approfondis
• larges
• globale
• exhaustif
• exhaustifs
• globales

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoerige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangezien de 304L roestvrij staal uitvoerige prestaties zeer goed zijn,
Car la représentation complète de l'acier inoxydable 304L est très bonne,

Na uitvoerige discussies was het CHMP echter van mening
Cependant, suite à des discussions approfondies, le CHMP a considéré

Viecar 4.0 is een multifunctionele en Uitvoerige auto elektronische producten met kleinste lichaam en meer spaanders in de wereld.
Viecar 4,0 est des produits électroniques de voiture multifonctionnelle et complète avec le plus petit corps et plus de puces dans le monde.

Deze zeer uitvoerige resolutie, waarin de meeste kwesties behandeld worden waarover bij de onderhandelingen over Lomé III is onderhandeld, gaat in Bijlage III.
Cette résolution très exhaustive, qui traite de la plupart des questions ayant fait l'objet des négociations de Lomé III, figure en Annexe III.

cultuurtoepassingen zijn de lichtoplossingen van Zumtobel gebaseerd op uitvoerige studies die onder andere de werking van licht op gevoelige kunstwerken onderzoeken.
les solutions lumière de Zumtobel se fondent sur des études approfondies qui évaluent l'action de la lumière sur les objets d'art sensibles.

GDS VCI Kenmerkend Hulpmiddel is een geavanceerd de dienstsysteem dat uitvoerige dekking voor alle Hyundai-voertuigen met inbegrip van alle Hybride auto's verstrekt.
L'outil de diagnostic de GDS VCI est un système de service avancé qui fournit la couverture complète pour tous les véhicules de Hyundai comprenant toutes les voitures hybrides.

Na uitvoerige debatten neemt het Parlement zijn verslag over de Europese Unie aan in de vorm van een resolutie.
Après un large débat, le Parlement adopte sous forme de résolution son rapport sur l'Union européenne.

De Regio vernoemt op uitvoerige wijze de soorten derogatiekaarten die kunnen worden uitgereikt.
La Région énumère de manière exhaustive le type de cartes de dérogation qui peuvent être délivrées.

Aangezien momenteel zeer uitvoerige en gevoelige onderhandelingen plaatsvinden in New York,
Alors que des négociations très approfondies et très délicates sont en cours à New York,

voor uw zeer uitvoerige antwoord, vooral met betrekking tot de Afghaanse vrouwen.
de votre réponse très complète, en particulier en ce qui concerne les femmes afghanes.

Aan de hierop volgende uitvoerige discussie wordt deelgenomen door de leden KLEEMANN,
Il s'ensuit un large débat dans lequel participent MM. KLEEMANN MALOSSE,

Ik dank de fungerend voorzitter voor zijn uitvoerige antwoord en voor zijn principiële steun aan de regionale adviesraden.
Je tiens à remercier le président en exercice pour sa réponse exhaustive et pour son soutien au principe des conseils consultatifs régionaux.

Uitvoerige en stelselmatige beoordelingen van de veiligheid plaatsvinden vóór de bouw
Des évaluations de sûreté approfondies et systématiques avant la construction

ik ben u zeer erkentelijk voor uw zeer uitvoerige antwoord.
je vous félicite pour votre réponse très complète.

Het resultaat was het opzetten van nauwe commerciële samenwerking en uitvoerige gesprekken over toekomstige samenwerking tussen bedrijven.
Les discussions ont débouché sur l'établissement de liens de coopération commerciale étroits et permis de discuter en détail de l'avenir des relations commerciales.

Daarbij wordt uitgegaan van de aan de kandidaatlanden gevraagde uitvoerige informatie over alle beleidsterreinen die voor de EU van belang kunnen zijn.
Ils se fondent pour cela sur des informations approfondies que nous avons demandé aux candidats à l'adhésion de fournir, relatives à tous les domaines politiques d'intérêt communautaire.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil Commissaris Liikanen bedanken voor zijn uitvoerige antwoord.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. le commissaire Liikanen pour la réponse exhaustive qu'il vient de nous donner.

geeft de Commissie een uitvoerige toelichting op de redenen voor de verschillen.
la Commission y joint une explication circonstanciée des raisons de cette divergence.

Belangrijkste Preventie, en Uitvoerige Benadering“.
et approche complète».

Voor uitvoerige beschrijving verwijs de hoofdstuk"Logical Benadering van Schijven
Pour la description détaillée se référer le chapitre" approche logique aux disques