Voorbeelden van het gebruik van Approfondie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Planification approfondie des analyses.
Zorgvuldige planning van uw scans.Naissance normale exige d'abord une enquête médicale approfondie.
Normale geboorte eerst een grondig medisch onderzoek nodig.Une analyse qualitative et quantitative approfondie d'un certain nombre de cas tirés de la jurisprudence.
Een diepgaande kwalitatieve and kwantitatieve analyse van een aantal oudere zaken.Il doit y avoir une enquête internationale approfondie.
Er zou een grondig internationaal onderzoek moeten plaatsvinden.Une étude périodique approfondie de l'empreinte écologique de nos activités.
Een grondige periodieke studie van de ecologische voetafdruk van onze activiteiten.Progrès réalisés dans la révision approfondie du contrôle des concentrations.
Vooruitgang bij onze grondige herziening van de fusiecontrole.Ce processus devrait être accompagné d'une étude d'impact approfondie.
Belangrijk is dat dit wordt aangevuld met zorgvuldige impactanalyses.je vous remercie pour votre réponse approfondie.
Co-ordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures- Human pour une discussion approfondie.
Co-ordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures- Human voor verdere discussie.L'Agence a été avertie et a mené une enquête épidémiologique approfondie.
Het FAVV werd hiervan verwittigd en heeft een grondig epidemiologisch onderzoek uitgevoerd.Les entretiens sont ensuite retranscrits pour une analyse approfondie.
De interviews worden afgenomen en nadien neergeschreven voor verdere analyse.Pour trouver ces trésors, vous aurez besoin à la chasse de manière très approfondie.
La Commission a lancé une étude de marché approfondie le 22 avril.
Institution d'un comité consultatif pour une consultation approfondie et en temps opportun des milieux économiques et sociaux concernés;
Instelling van een raadgevend comité voor uitvoerige en tijdige raadpleging van de betrokken economische en sociale kringen;La Commission a engagé une consultation publique approfondie, afin de garantir la participation d'un large éventail d'acteurs à la définition des principales caractéristiques du programme.
De Commissie heeft een uitvoerige openbare raadpleging georganiseerd om een groot aantal uiteenlopende belanghebbenden te betrekken bij het ontwerpen van de voornaamste kenmerken van het programma.Son algorithme avancé d'analyse approfondie recherche l'ensemble du disque dur Mac pour rechercher les données supprimées/ perdues et les localiser.
Het geavanceerde diepe scan algoritme zoekt de gehele Mac-harde schijf voor verwijderde/ verloren data en zoek ze.Le dossier en question est très important et mériterait une discussion approfondie, tant en ce qui concerne la subsidiarité
Het is een belangrijk dossier waarover uitvoerige discussie gepast zou zijn,Il effectue une analyse approfondie des lecteurs pouces rapidement pour trouver des fichiers
Het doet diepe scanning van de USB-sticks snel bestanden te vindenCammaert a fait une recherche très approfondie avec un accent sur la région Moyen-Limbourg, d'où il vient d'origine.
Gelukkig heeft Cammaert een zeer gedegen onderzoek gedaan met een lichte nadruk op midden-Limburg waar immers zijn roots liggen.Il est donc important de réaliser une évaluation technique approfondie et un test de certification avec chaque client potentiel
Het is belangrijk dat u bij elke potentiële klant een uitvoerige technische evaluatie en certificeringstest uitvoert om vast te stellen
