UITVOERIG - vertaling in Frans

• largement
• longuement
• complet
• large
• abondamment
• rigoureusement
• amplement
• minutieusement
• vaste
• détaillée
• approfondi
• exhaustive
• de manière exhaustive
• intensivement
• exhaustivement
• de manière circonstanciée

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoerig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe uitvoerig is hun inlichtingendienst,?
À quel point sont détaillées leurs infos?

Kunt u dit zeer uitvoerig toelichten?
Pouvez-vous fournir des explications très détaillées?

Stel bijna uitvoerig gebruik tevreden.
Satisfaites presque les utilisations complètes.

Voorts is het zeer uitvoerig en verstrekt uren van pret.
En outre, elle est très complète et fournit des heures d'amusement.

Stel bijna uitvoerig gebruik tevreden.
Satisfaites presque l'utilisation complète.

De Commissie visserij van dit Parlement heeft uitvoerig overleg gepleegd.
La commission de la pêche de ce Parlement a mené une procédure de consultation approfondie.

De LGO en de Commissie hebben uitvoerig overleg gepleegd.
Des consultations approfondies ont été menées entre les PTOM et la Commission.

Het was zeer uitvoerig.
Elle était très complète.

Zo neen, waarom niet en kan u uitvoerig toelichten?
Dans la négative, pourquoi et pouvez-vous détailler votre réponse?

De wetten op lichamelijk letsel zijn echt uitvoerig en ingewikkeld.
Les lois sur le dommage corporel sont vraiment complètes et compliquées.

Belangrijkste aannames: extrapolatie van uitvoerig Nederlands onderzoek.
Principale hypothèse: extrapolation d'une étude néerlandaise approfondie.

Kunt u uitvoerig toelichten wat de inhoud
Pouvez-vous fournir des détails en ce qui concerne le contenu

De software is uitvoerig getest en reeds jaren in gebruik.
Le logiciel a été testé de façon approfondie et est utilisé depuis de nombreuses années.

Zij worden uitvoerig besproken in punt 7.3.
Il y est question plus en détail au point 7.3.

licht het afdelingsadvies uitvoerig toe.
présente l'avis de la section de manière détaillée.

licht het advies uitvoerig toe.
présente l'avis dans le détail à la section.

licht het ontwerp-advies uitvoerig toe.
présente le projet d'avis de manière détaillée.

licht het Afdelingsadvies uitvoerig toe.
présente de façon détaillée l'avis de la section.

Volgens de barman heeft hij uitvoerig over Alice gesproken.
D'après le barman, il a beaucoup parlé d'Alice.

Onze donuts zijn uitvoerig getest.
Nos donuts ont été soigneusement testés.