Voorbeelden van het gebruik van Amplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Votre réputation est amplement méritée.
Durabilité Le contenu de la box repas est amplement suffisant pour la préparation des recettes,
Duurzaamheid De inhoud van de maaltijdbox is ruimschoots voldoende voor de bereiding van de recepten,Lorsque les patients obèses complétées amplement calcium des aliments abondants dans leur corps,
Bij obese patiënten aangevuld voldoende calcium rijke voedingsmiddelen in hun lichaam,Le Tribunal considère que les critères repris dans la Décision justifient amplement le niveau général des amendes infligées aux entreprises destinataires de la Décision.
Het Gerecht overweegt, dat de in de beschikking genoemde criteria het algemene niveau van de aan de ondernemingen tot wie de beschikking gericht is opgelegde boetes ruimschoots rechtvaardigen.La Commission a eu amplement le temps de calculer les coûts impliqués
Le buffet du petit déjeuner nous a donné amplement l'occasion de goûter aux délices locaux
Ontbijtbuffet gaf ons voldoende gelegenheid om lokale lekkernijen te proeven en we hielden van de manierpeu à peu et ont amplement rempli toutes nos attentes, nous avons eu.
beetje bij beetje, en hebben ruimschoots voldaan aan al onze verwachtingen die we over hun hadden.Mes prédécesseurs et moimême avons déjà amplement commenté la question de la responsabilité démocratique au sein de la Communauté européenne.
Ikzelf en mijn voorgangers in dit ambt zijn reeds uitvoerig ingegaan op de kwestie van de democratische verantwoordelijkheid in de Europese Gemeenschap.Les personnes voyageant seules ont amplement le temps de flâner et de réfléchir aux œuvres des grands maîtres.
Als u alleen reist, heeft u ruim de tijd om te genieten van de werken van de grote meesters.efficaces Il ya des avantages amplement les utilisateurs peuvent éprouver de commentaires Clear Skin Max, supplément de soins de la peau.
effectieve Er zijn voldoende voordelen die de gebruikers kunnen ondervinden van Clear Skin Max reviews, huidverzorging supplement.leur talent les a amenés à un large visage de satisfaction amplement mérité.
glimlach van de beginperiode, brengt hun talent hen tot een breed ruimschoots verdiend gezicht van klanttevredenheid.Tu as eu amplement de temps de te promener en ville avec tes amis.
Ces derniers font amplement usage de ce droit de regard,
De marktdeelnemers maken uitvoerig gebruik van deze inspraak,Heureusement, les développeurs d'extensions ont déjà eu amplement le temps d'adapter leurs projets aux nouvelles possibilités offertes par l'éditeur.
De ontwikkelaars van plug-ins hebben gelukkig al ruim de tijd gekregen om hun projecten aan te passen, zodat die inspelen op de nieuwe mogelijkheden van de editor.L'endroit est exceptionnel pour les enfants car les enfants ont amplement d'espace pour jouer,
De plaats is uitzonderlijk voor kinderen omdat kinderen voldoende ruimte hebben om te spelen,le FMD2 l'ont déjà amplement prouvé.
FMD2 al ruimschoots hebben bewezen.Le moteur Honda 2 cylindres 20 CV délivre une puissance amplement suffisante pour un fonctionnement aisé aussi bien de la traction que de la chaîne.
De krachtige 2-cilinder Honda 20 pk levert ruim voldoende vermogen voor een soepele werking van zowel tractie als ketting.Encyclopedie 6L'encyclopédie vous informe amplement sur plus de 12.000 articles et contient 3.285 images et illustrations.
Encyclopedie 6De encyclopedie informeert u uitvoerig over meer dan 12.000 artikelen en bevat 3.285 afbeeldingen en illustraties.Il ya amplement de place de stationnement dans le village
Er is voldoende parkeerplaats in het dorpDans le cadre des programmes visés à l'article 6, les États membres prennent les mesures nécessaires pour que le consommateur soit amplement informé sur.
In het kader van de in artikel 6 bedoelde programma's nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen opdat de consument uitgebreid wordt voorgelicht over.
