Voorbeelden van het gebruik van Ruim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ruim terras met prachtig uitzicht.
Ruim mijn kwartieren op als ik weg ben.
Ruim je kamer op. Het is een chaos.
We hebben ruim de tijd om onze trein te halen.
De bom keert terug in het ruim.
Ten eerste, ruim je rotzooi in Omaha op.
D'abord, nettoie ton bordel à Omaha.Ik ruim m'n sokken op.
Je range mes chaussettes.Volgens deze gegevens ligt er maar 500 kilo erts in het ruim.
Il semble qu'il n'y ait que 500 kg de minerai dans la soute.Een jaarlijkse schoonmaakbeurt is over het algemeen ruim voldoende.
Un nettoyage annuel est dans l'ensemble amplement suffisant.Ik ruim net een beetje op?
Je range un peu. Qu'est-ce qu'il y a?Lieve Führer, ruim je rommel op.
Cher Führer, nettoie ton dégât.De klanksterkte van de beiaard is ruim voldoende.
Le volume du son du carillon est amplement suffisant.Sea Shepherd bemanning treft massa's haaien in het ruim.
L'équipage de Sea Shepherd documentant les tonnes de requins morts dans la soute.Ik ruim wat spullen op.
Je range des trucs.Ruim maar op, voor ze komen en vragen gaan stellen.
Nettoie tout ça avant qu'ils arrivent et s'interrogent.Beneden in het ruim.
En bas dans la soute.En Bobby, ruim je auto's op.
Bobby, range tes camions.Ruim die rotzooi op en bel de dokter.
Nettoie cette pagaille et appelle le docteur.Dat ruim ik niet op.
Je ne nettoie pas ça.Ik ruim even op.
Je range un peu.
