ZEER RUIM - vertaling in Frans

• très spacieux
• très large
• très grand
• très vaste
• extrêmement spacieux
• très largement
• très généreux
• très spacieuse
• très spacieuses
• très grandes
• très larges
• très grands
• très grande

Voorbeelden van het gebruik van Zeer ruim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe dan ook moet gezorgd worden voor een evenwicht tussen het bevoegdheidsgebied, dat potentieel zeer ruim is, en de efficiëntie van het bureau.
Quelle que soit l'orientation choisie, elle doit assurer l'équilibre entre un domaine d'intervention qui peut être potentiellement très vaste et l'efficacité de l'Agence.

in de winkels- slechts in zeer ruim, zato op de markten- doorgaans.
dans les magasins- seulement à très grand, par contre sur les marchés- en général.

De set reisorganisatorzakken is zeer ruim en licht om je spullen te dragen.
Le sac de l'organisateur de voyage est extrêmement spacieux et léger pour transporter votre équipement.

De wet van 1949 geeft een recht van toegang tot “officiële documenten” dat zeer ruim is gedefinieerd.
La loi de 1949 donne un droit d'accès aux"documents officiels", définis de manière très large.

het begrip'wapenexport' in België zeer ruim gedefinieerd is.
en Belgique est définie très largement.

Het kan zeer ruim zijn en tot in het kleinste detail worden doordacht,
Il peut être extrêmement spacieux et pensé dans les moindres détails, créé pour les personnes mobiles,

pertinent nu blijkt dat de huidige wetgeving zeer ruim wordt geļnterpreteerd.
d'autant plus pertinentes que la législation actuelle est interprétée de manière très large.

snel aan- en af te klikken op vier plaatsen én zeer ruim verstelbaar!
toujours lisse solution rapide de quatre crochets et très généreux réglable!

uiteraard, maar ook jongeren- waren zeer ruim in hun vooruitzichten.
aussi les plus jeunes- ont été très large dans leurs perspectives.

maar ook zeer ruim.
mais également très généreux.

Het appartement zelf was zeer ruim en de inrichting is zeer eenvoudig,
L'appartement lui-même était très spacieuse et la décoration est très simple,

magnetron en keukengerei zeer ruim.
micro-ondes et la cuisine très large.

de badkamers zijn zeer ruim en zeer schoon,
les salles de bains sont très spacieuses et très propre,

Het appartement was zeer ruim en goed uitgerust,
L'appartement était très spacieuse et bien équipée,

Ik zou aan mevrouw Doyle willen zeggen dat haar vraag zeer ruim is.
Je voudrais dire à Mme Doyle que la question telle qu'elle est posée, est très large.

De kamers zijn zeer ruim en comfortabel(tenminste ours dat was op de zolder)
Les chambres sont très spacieuses et confortables(au moins la nôtre, qui était dans le grenier)

De vijf kamers van onze boerderij zijn allemaal zeer ruim en licht, leefbaar en ruim,
Les cinq chambres de notre etablissement sont très grandes et lumineuses, avec salle de bains privative,

De kamer was zeer ruim, schoon en we waren verrast door het feit
La chambre était très spacieuse, propre et nous étions surpris par le fait

de kijkhoeken zijn zeer ruim.
les angles de vue sont très larges.

de kamers zijn zeer ruim, schoon, ccon houten balken
les chambres sont très spacieuses et propres, ccon poutres en bois