AL RUIM - vertaling in Frans

• depuis plus

Voorbeelden van het gebruik van Al ruim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Unie haar verbintenissen en verantwoordelijkheden ten opzichte van haar ACS-partners, die zij al ruim 30 jaar als geprivilegieerde partners beschouwt.
de ses responsabilités à l'égard de ses partenaires ACP que, depuis plus de 30 ans, elle considère comme des partenaires privilégiés.

productivistische model dat de wereld al ruim dertig jaar in zijn greep heeft.
productiviste qui domine le monde depuis plus de 30 ans.

dit parlementair initiatief voortspruit uit de door iedereen in deze Vergadering gevoelde onvrede over de lange tijd die gemoeid is met de ratificatie van de overeenkomsten, die al ruim vier jaar geleden in het kader van de Conferentie van Barcelona zijn ondertekend.
du sentiment d'inquiétude généralisée ressenti dans cette Assemblée quant à la lenteur, voire la paralysie dans certains domaines, du développement des accords souscrits dans le cadre de la Conférence de Barcelone il y a déjà plus de quatre ans.

automatische verpakkingsinstallatie van KOCH Industrieanlagen GmbH uit Dernbach, al ruim 20 jaar officiële systeempartner van KUKA Roboter GmbH, kan de binnenkomende klantorders automatisch
partenaire système officiel de KUKA Roboter GmbH depuis plus de 20 ans, est en mesure de traiter les commandes entrantes automatiquement et sans outils,

Met CLUB BELGIQUE by Samsung plaatsen we Belgische acts die hun strepen al ruim verdiend hebben terug in de intimiteit van de AB Club en dit enkel voor de allergrootste fans die op deze manier
Avec CLUB BELGIQUE by Samsung, des artistes belges qui ont depuis largement fait leurs preuves reviennent à l'intimité de l'AB Club uniquement pour le plaisir de leurs plus grands fans.

Kom meer over crisismanagement te weten met Hugo Marynissen Deel dit artikel Louis Eloy De 62-jarige Louis Eloy is lid van de tweede generatie van de ondernemersfamilie Eloy, die al ruim 50 jaar actief is in de bouw en de waterbehandeling.
Partagez cet article Louis Eloy Louis Eloy, 62 ans, appartient à la seconde génération de la famille d'entrepreneurs Eloy, actif dans le secteur de la construction et du traitement des eaux depuis plus de 50 ans.

Alle ruime kamers met een tweepersoonsbed
Toutes les grandes chambres avec lit double

En onze toch al ruime stoelen zijn nu meer dan vijf centimeter breder en nog comfortabeler.
Les sièges déjà spacieux ont même gagné cinq centimètres de largeur pour un plus grand confort.

De plaatsen, mobile homes en bungalows zijn alle ruim en gescheiden door hoge heggen.
Les emplacements, les mobile-homes et les bungalows sont tous spacieux et séparés les uns des autres par de hautes haies.

Alle ruimten en apparaten die worden gebruikt voor de opslag van
Tous locaux et équipements utilisés pour le stockage

Alle ruime kamers zijn voorzien van een elegante parketvloer
Spacieuses, toutes les chambres disposent d'un parquet raffiné

Alle ruime, comfortabele kamers zijn voorzien van kabel-tv,
Toutes les spacieuses chambres confortables comprennent une télévision par câble,

Alle ruime suites en kamers van het Skyna zijn modern en comfortabel ingericht en hebben vloerbedekking.
Le Skyna possède des suites et des chambres spacieuses, toutes dotées d'une décoration moderne et confortable, avec de la moquette.

Alle ruime kamers hebben een eigentijdse inrichting
Spacieuses, toutes les chambres affichent une décoration contemporaine

Alle ruimten en uitrustingen die dienen voor behandeling van asbest, moeten doeltreffend en regelmatig kunnen worden gereinigd en onderhouden.
Tous les locaux et équipements servant au traitement de l'amiante doivent pouvoir être régulièrement et efficacement nettoyés et entretenus.

Alle ruimten die gebruikt worden voor lading,
Tous les espaces affectés à la cargaison,

de kredietverlening in een klimaat van al ruime liquiditeitsverhoudingen wijst op toegenomen opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange tot langere termijn.
du crédit dans un contexte de liquidité déjà abondante dénote une augmentation des risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen et long termes.

de kredietverlening in een klimaat van al ruime liquiditeit wordt de beoordeling dat opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange tot langere termijn overheersen ondersteund door een toetsing van de resultaten van de economische analyse aan die van de monetaire analyse.
du crédit dans une situation de liquidité déjà abondante, le recoupement des conclusions de l'analyse économique avec celles de l'analyse monétaire confirme le diagnostic de l'existence de risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen et long termes.

de kredietverlening in een klimaat van al ruime liquiditeit wordt de beoordeling dat opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange tot langere termijn overheersen ondersteund door een toetsing van de resultaten van de economische analyse aan die van de monetaire analyse.
du crédit dans un contexte de liquidité déjà abondante, le recoupement des conclusions de l'analyse économique avec celles de l'analyse monétaire confirme le diagnostic de l'existence de risques à la hausse pesant sur la stabilité des prix à moyen et long termes.

Al ruim dertig jaar.
Depuis plus de 30 ans.