AL BEKEND - vertaling in Frans

• déjà familier
• déjà connu
• déjà avoué
• déjà célèbre
• déjà reconnu
• savait déjà
• déjà connues
• déjà connue
• déjà connus
• déjà familiers

Voorbeelden van het gebruik van Al bekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Was het merk Weidemann voor de markttoegang al bekend?
La marque Weidemann était-elle déjà connue avant son entrée sur le marché?

Dit moet overeenkomen met wat er al bekend.
Il doit correspondre à ce qui est déjà connu.

De verdachte heeft al bekend.
L'accusé a déjà confessé.

De professor heeft al bekend.
Le Professeur a tout avoué.

Zijn de rechters al bekend?
Ont-ils annoncés qui seront les juges?

Helaas ben ik al bekend bij het boksgezelschap, maar ik weet zeker
Malheureusement, je suis déjà connu de la troupe, mais je suis sûr

Snel up-to-speed: extreem korte leercurve, u bent al bekend met de SolidCAM interface, aangezien het direct vanuit SOLIDWORKS werkt.
Une prise en main rapide: L'apprentissage de SolidCAM est extrêmement court car vous êtes déjà familier avec son interface puisqu'il fonctionne à l'intérieur de SolidWorks.

Dat was in 1970 bij de start al bekend, maar bankiers en eigenwijze politici drukten de gezamenlijke munt er toch door.
C'était déjà connu en 1970 au départ du projet, mais des banquiers et des politiciens têtus ont poussé la monnaie unique malgré tout.

Hij heeft al bekend uw partner te zijn,
Il a déjà avoué être votre partenaire,

Als je al bekend met DWC-emmers en een paar kleinere gewassen hebt,
Si vous êtes déjà familier avec les systèmes DWC et que vous avez quelques cultures à votre actif,

De eerste berichten over de baden, al bekend bij de Romeinen en bekend staat als de negende eeuw,
Les premières nouvelles sur les thermes, déjà connu des Romains et connu sous le nom du neuvième siècle,

Als je al bekend bent met VPNs
Si vous êtes déjà familier avec la nature d'un VPN

Nee, Ma, de aangeklaagde heeft al bekend en een deal gesloten met de DA
Non, maman, l'accusé a déjà avoué et passé un accord avec le procureur

was velen al bekend.
était déjà connu de beaucoup.

Arnold Schwarzenegger, al bekend is als een entertainer.
il est déjà célèbre en tant qu'amuseur.

Als je al bekend bent met VPNs
Si vous êtes déjà familier avec la nature d'un VPN

de browserinstellingen wijzigen en een werkbalk met is al bekend voor veel computergebruikers zal installeren.
va installer une barre d'outils qui est déjà connu pour beaucoup d'utilisateurs de l'ordinateur.

Verdere voorschriften, die al bekend zijn en waarop niet nader behoeft te worden ingegaan, betreffen.
D'autres dispositions, qui sont déjà connues et ne nécessitent pas d'observations particulières, concernent.

Als je al bekend bent met andere video-editing platforms,
Si vous êtes déjà familier avec d'autres plates-formes de montage vidéo,

In de tijd van de Inca's waren de bijzondere eigenschappen van deze plant al bekend.
A l'époque des Incas étaient les propriétés particulières de cette plante déjà connu.