ZIJN RUIM - vertaling in Frans

• sont spacieuses
• sont grandes
• sont vastes
• sont largement
• sont amples
• ont plus
• sont généreux
• sont spacieux
• est spacieux
• sont bien

Voorbeelden van het gebruik van Zijn ruim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige bomen in het park zijn ruim honderd jaar oud.
La plupart des arbres du parc sont plus que centenaires.

De gangen zijn ruim.
Les couloirs sont rectilignes.

De kamers zijn ruim en elegant, het ontbijt is fantastisch met gebak bereid door hen.
Les chambres sont grandes et élégantes, le petit déjeuner est fantastique avec des pâtisseries préparées par eux.

De appartementen en bungalows zijn ruim, en goed uitgerust en u zult zich er voelen alsof u vakantie houdt in uw eigen zomerresidentie.
Les appartements et les bungalows sont vastes et se caractérisent par leur équipement moderne de sorte que vous aurez l'impression de séjourner dans votre propre résidence estivale.

De kamers zijn ruim en elegant(zozeer dat we dachten
Les chambres sont grandes et élégantes(si bien

De kamers zijn ruim en aangenaam, het ontbijt
Les chambres sont vastes et agréables, les petits déjeuners

De 80 kamers zijn ruim, comfortabel en elegant en zijn gebouwd in klassieke stijl.
Ses 80 chambres sont amples, confortables, et en style classique et élégant.

richtlijn 86/360 zijn ruim twintig jaar oud
la directive 68/360 ont plus de 20 ans

De kamers zijn ruim en goed verlicht, en kunnen in vorm aangepast worden aan het evenement dat u houdt.
Les salles sont vastes et peuvent adapter leur forme aux différents évènements qui y ont lieu.

andere fasen van persoonlijke en groepsprestaties zijn ruim en passend.
les autres phases d'accomplissements personnels et collectifs sont amples et appropriés.

De kamers zijn ruim en authentiek, uitstekend ontbijt met zelfgemaakte jam
Les chambres sont généreux et authentique, excellent petit déjeuner avec confitures maison

De kamers zijn ruim en licht en hebben een schitterend uitzicht over de stad
Les chambres sont vastes et lumineuses et offrent une vue magnifique sur la ville

Superior kamers zijn ruim en licht, en kijken uit op de tuin
Les chambres supérieures sont vastes et lumineuses et donnent sur le jardin

Verschillende keukens en nationaliteiten zijn ruim vertegenwoordigd en je kunt dus ook nog eens kiezen tussen formeel en informeel.
Différentes cuisines et nationalités sont bien représentées et vous pouvez également choisir entre formel et informel.

Spelers zullen gek gaan voor de promoties die zijn ruim in Bonussen en beloningen.
Les joueurs vont fou pour les promotions qui sont généreux dans Bonus et les récompenses.

De stacaravans zijn ruim uitgerust en zijn in vele gevallen voorzien van airconditioning
Les mobile homes sont bien équipés et disposent dans la plupart des cas de la climatisation

De appartementen zijn ruim en bestaan uit een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser,
Les appartements sont spacieux et disposent d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle,

De appartementen zijn ruim en bij het ontwerp is zoveel mogelijk gebruikgemaakt van de voortreffelijke locatie: door de grote ramen stroomt het daglicht overvloedig naar binnen.
Les appartements sont spacieux, et leur design exploite le superbe emplacement avec une abondance de lumière naturelle pénétrant grâce aux grandes fenêtres.

De studio's zijn ruim en licht en is ingericht met een mix van oud
Le studio… est spacieux et lumineux et aménagé d'un mélange du vieux

De appartementen, met eigen ingang en poort, zijn ruim en comfortabel, allemaal met buitenterras uitgerust voor de zomer, keuken, televisie.
Les appartements, avec entrée et portail indépendants, sont spacieux et confortables, tous avec terrasse extérieure équipée pour l'été, cuisine, télévision.