SONT PLUS - vertaling in Nederlands

• zijn meer
• worden meer
• meer dan
• dan
• zijn extra
• staan meer
• lopen meer
• de meest
• komen meer
• zijn veel
• is meer
• is veel
• wordt meer
• worden veel
• meest worden

Voorbeelden van het gebruik van Sont plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ratés sont plus intéressants.
Dat is veel interessanter.

Ils sont plus sous l'emprise du groupe Chimera.
Het is meer in de grip van de chimera groep.

En étant debout, les énergies générées sont plus actives ou rājasikde nature.
Tijdens staand douchen is de energie welke geactiveerd wordt meer actief of rajasik in aard.

Les femmes pendant ou après la ménopause sont plus sensibles à l'ostéoporose.
Vrouwen in of na de overgang zijn extra gevoelig voor osteoporose.

Les frasques de Patrick sont plus choquantes que les miennes.
Patricks liefdesleven is veel gênanter dan het mijne.

Les mâles sont plus costauds avec une tête plus large
De vrouwtjes worden veel groter en hebben een grotere

Les effets indésirables sont plus fréquents chez les patients en mauvaise santé générale.
De incidentie van bijwerkingen is meer frequent bij patiënten die een slechte algemene gezondheid hebben.

Les accessoires qui intègrent de la mousse sont plus étanches à l'air.
De varianten met schuim zijn extra luchtdicht.

Les rorquals communs sont plus grégaires que les autres rorquals.
De paarse hoefijzerneus is veel socialer als andere hoefijzerneuzen.

Ils sont plus robustes et moins sensibles aux champignons
Ze worden veel robuuster en ongevoeliger voor ongedierte

font la température sont plus uniformes.
maakt de temperatuur is meer eenvormig.

Tes déplacements sont plus conviviaux!
Je verplaatsingen worden veel leuker!

Sont plus élevées si ce n'est pas un accident.
Is veel groter als het niet toevallig is..

Ils sont plus robustes et moins sensibles aux champignons et aux attaques de parasites.
Ze worden veel robuuster en ongevoeliger voor ongedierte en schimmel.

Les Jeeps sont plus masculines.
Een Jeep is veel mannelijker.

Les organisations syndicales sont plus hétérogènes.
Het Servische vakbondslandschap is veel gevarieerder.

Sont plus attrayants en pierre haosy;
De meest aantrekkelijk stenig khaosy;

Alors que les machines de remplissage de gravité sont plus rentables.
Terwijl de zwaartekracht vullen machines zijn meest kosteneffectieve.

C'est à cause de ce facteur, qu'ils sont plus aimés par les femmes.
Het is vanwege deze factor die ze zijn meest geliefd bij vrouwtjes.

J'ai l'impression que ce ne sont plus des vacances.
Ik heb het gevoel dat het geen vakantie meer is.