ZIJN EXTRA - vertaling in Frans

• supplémentaires sont
• sont plus
• sont extra
• sont particulièrement
• sont très
• sont extrêmement
• complémentaires sont
• supplémentaires seront
• sont des extras
• sont encore
• sont en sus

Voorbeelden van het gebruik van Zijn extra in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vrouwen in of na de overgang zijn extra gevoelig voor osteoporose.
Les femmes pendant ou après la ménopause sont plus sensibles à l'ostéoporose.

Ook voor wat de gemedicineerde voormengsels betreft zijn extra inspanningen nodig.
Concernant les prémélanges médicamenteux des efforts supplémentaires sont nécessaires.

De varianten met schuim zijn extra luchtdicht.
Les accessoires qui intègrent de la mousse sont plus étanches à l'air.

Vermoedelijk zijn extra hervormingen nodig.
Des réformes complémentaires seront probablement nécessaires.

Kinderzitjes zijn extra verkrijgbaar bij de ophaallocatie.
Les sièges pour enfants sont extras disponibles sur le lieu de ramassage.

Deze slips zijn extra zacht en soepel met een comfortabel hoog model.
Ces slips sont ultra doux et souples et dotés d'un modèle à taille haute confortable.

De staatsbuslijnen zijn extra genummerd.
Les lignes de bus de l'Etat sont également numérotées.

Er zijn extra kamers beschikbaar in het bijgebouw.
Des chambres supplémentaires ont été aménagées dans le bâtiment annexe.

Er zijn extra inspanningen nodig om de gezondheidszorg nog efficiënter te maken
Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour améliorer les soins de santé afin de juguler les

Volgens de conclusies van Göteborg zijn extra inspanningen nodig om ervoor te zorgen
Des efforts supplémentaires sont nécessaires, est‑il dit dans les conclusions de Göteborg,

zeer schoon appartement De terrassen zijn extra, de echte plus van het appartement Ik beveel".
trà ̈s propre Les terrasses sont extra, le vrai plus de l'appartement Je recommande".

Er zijn extra instrumenten nodig ter ondersteuning van de inspanningen op het gebied van openbare gebouwen,
Des instruments supplémentaires sont nécessaires pour soutenir les efforts dans les bâtiments publics, les transports urbains

Transitions XTRActive zijn extra donkere brillenglazen voor buiten die uw ogen beschermen tegen de felste zonnestralen
Les verres Transitions XTRActive sont extra foncés à l'extérieur et protègent vos yeux du soleil le plus intense,

Deze zijn extra aangepast met ademopeningen in hun stammen en wortels
Ceux-ci sont particulièrement adaptés, présentant des ouvertures respiratoires dans leurs troncs

er zijn extra accessoires verkrijgbaar om uw Stoepbord of Clicklijst naar wens aan te passen.
des accessoires supplémentaires sont disponibles pour personnaliser l'affichage.

Kristalsuiker wolfraam poeders zijn extra grote deeltjesgrootte wolfraam poeders gemaakt van het neerslaan van gesinterde wolfraam metaal.
Granulé poudres de tungstène sont très grands tungstène en poudre de taille de particules à base de broyage de la fritte de tungstène métal.

Deze paprika's zijn extra lekker als besprenkeld met olijfolie,
Ces poivrons sont extra savoureux quand arrosé d'huile d'olive,

Kernen waarbij zowel het aantal protonen als het aantal neutronen een magisch getal zijn worden 'dubbelmagisch' genoemd en zijn extra stabiel.
Les noyaux qui ont à la fois un nombre de neutrons et un nombre de protons égaux à l'un des nombres magiques sont dits doublement magiques, et sont particulièrement stables.

De trainingssnacks voor honden zijn extra klein en zacht
Les friandises d'entrainement pour chiens sont extrêmement petites et douces

Er zijn extra compartimenten beschikbaar voor het opslaan van belangrijke accessoires
Des compartiments supplémentaires sont disponibles pour stocker des accessoires importants tels que des batteries multiples,