ZIJN EXTRA - vertaling in Spaans

• son extra
• son adicionales
• son más
• son especialmente
• son particularmente

Voorbeelden van het gebruik van Zijn extra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Barcelona is een strandstad, dus zomers zijn extra levendig.
Barcelona es una ciudad con playa, por lo que está más animada en verano.

De toppen zijn extra groot en zitten boordevol hars,
Los cogollos son extra grandes, rebosantes de resina

Stretchplafonds en veelzijdige truss-hoezen. Onze stretchstoffen zijn extra breed, flexibel genoeg om 3D vormen mee te creëren
Nuestros tejidos elásticos son extra amplios y lo suficientemente flexibles para crear cualquier forma

flessen water zijn extra en kunnen worden gekocht aan de bar aan boord.
agua enbotellada son adicionales y pueden ser comprados en el bar a bordo.

De messen van de Robomow zijn extra sterk, superveilig
Las cuchillas del Robomow son extra fuertes, súper seguras

De Philips Vision LED-lampen zijn extra bestand tegen hitte
Las luces led Philips Visión son más resistentes al calor

Toegangsprijzen zijn extra, maar de geschiedenis en het park van het kasteel maken de kosten de moeite waard.
Las tarifas de entrada son adicionales, pero la historia del castillo y el parque hacen que valga la pena el gasto.

De MT Awards zijn extra waardevol omdat de jury bestaat uit vooraanstaande leden uit de transportsector.”.
Los Premios MT son particularmente valiosos ya que el jurado está compuesto por destacadas personalidades del sector del transporte".

De toppen zijn extra groot en zitten boordevol hars,
Los cogollos son extra grandes, rebosantes de resina

De Philips Vision LED-lampen zijn extra bestendig tegen hitte
Las luces led Philips Ultinon son más resistentes al calor

nauw samen te werken met organisaties die die behandelen zijn extra.
operar estrechamente con organizaciones que están estudiando son adicionales.

Alle tandwielen zijn extra dik en zwaar,
Todos los engranajes son extra gruesos y pesados,

Grensoverschrijdende zaken zijn extra complex als gevolg van verschillende nationale wetgevingen
Los asuntos transfronterizos son particularmente complejos debido a las diferentes legislaciones nacionales

eventuele toepasselijke belastingen zijn extra.
cualquier impuesto aplicable son adicionales.

allemaal op onze hoofdhuid, maar sommige mensen zijn extra gevoelig voor het bijproduct ervan, oliezuur.
lo que pasa es que algunas personas son más sensibles a su subproducto- el ácido oleico.

Deze paprika's zijn extra lekker als besprenkeld met olijfolie,
Estos pimientos son extra sabrosa cuando rociados con aceite de oliva,

De MT Awards zijn extra waardevol omdat de jury bestaat uit vooraanstaande leden uit de transportsector.”.
Los Motor Transport Awards son particularmente valiosos ya que el jurado está compuesto por personas destacadas de todo el sector transporte”.

transport in het land van de klant zijn extra en worden betaald door de klant.
de transporte en el país del cliente son adicionales y pagados por el cliente.

Neato Botvac Connected Series standaardfilter Neato Botvac filters zijn extra groot en vangen dus meer vuil
Neato Botvac D Series Filtro estándar Los filtros Neato Botvac™ son extra grandes para capturar más suciedad

De ingrediënten van de dieetpil zijn extra sterk en zal sneller uw overtollige vet verbranden.
Los ingredientes de la píldora de la dieta son extra fuertes y quemarán sus excesiva grasas más rápido.