Voorbeelden van het gebruik van Adicionales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para la instalación en dispositivos USB se necesitan pasos adicionales.
Esta sección de una biografía de una persona viva necesita citas adicionales para la verificación.
Deze biografie van een levend persoon heeft aanvullende citaten nodig voor verificatie.de Ucrania, se aplican normas adicionales.
Oekraïense minderjarigen zijn bijkomende regels van toepassing.Expande tu sistema con hasta 5 estaciones Wi-Fi adicionales.
Italia ordenó 16 helicópteros ICH-47F, con opciones a cuatro adicionales.
Amplía la autonomía de cualquier modelo Zero S 2014 con 2,8 kWh adicionales.
Vergroot de actieradius van een willekeurig 2014 Zero S-model met nog eens 2,8 kWh.administrar usuarios adicionales.
Puedes levantar estas restricciones en cualquier momento comprando Créditos adicionales.
Je kunt deze restricties Craig, la ciudad ha destinado 12 millones adicionales a la oficina del Forence para ayudar con el etiquetaje de pruebas en los casos de ADN.
Craig, de stad had bijkomend 12 miljoen dollar voorzien om jouw kantoor te helpen met de achterstand van DNA zaken.Referencia a datos cualitativos y cuantitativos adicionales en la descripción de los problemas para ilustrar su magnitud,
Verwijzing naar bijkomend kwalitatief en kwantitatief bewijsmateriaal bij de beschrijving van de problemen ter illustratie van hun omvang,Fondos remunerados como saldos positivos adicionales al final del día en la cuenta de SLBTR.
Additioneel positief saldo aan rentedragende liquide middelen aan het einde van de dag op de RTGS-rekening.no mediante la creación de obstáculos adicionales en un mercado en el que ya hay cientos de ellos.
niet bij wijze van bijkomend obstakel in een markt waar er al honderd zijn.Las dosis más altas no aportan beneficios adicionales suficientes para compensar el aumento del riesgo de reacciones adversas, sobre todo daño hepático(ver sección 4.4).
Hogere doses leverden geen additioneel voordeel op dat opwoog tegen het verhoogde risico van bijwerkingen, met name leverbeschadiging(zie rubriek 4.4).Las condiciones de uso para este software, así como la utilización de prestaciones adicionales necesarias se regulan mediante un acuerdo contractual al que se obligan ambas partes.
De gebruiksvoorwaarden voor de software en het gebruik van bijkomend vereiste diensten worden geregeld in een wederzijdse overeenkomst.no son 1 000 millones totalmente adicionales.
deze miljard euro is niet volledig additioneel.los presentes términos y condiciones son acumulativos y adicionales a cualesquiera derechos
rechtsmiddelen van de partijen onder deze algemene voorwaarden zijn bijkomend en in aanvulling op de rechtenDe modo similar, otra conclusión importante de esta parte del informe es que estas circunstancias sugieren que probablemente no todas las intervenciones del FSE hayan sido adicionales.
Evenzo luidt een andere belangrijke conclusie in dit gedeelte van het verslag dat de omstandigheden doen vermoeden dat waarschijnlijk niet alle bijstandsverlening uit het ESF additioneel is geweest.las plantas de su acuario normalmente no necesitarán fertilizantes adicionales.
ook waterplanten in uw aquarium hebben in de regel geen bijkomend mest meer nodig.filtro de agua y un regulador de presión adicionales.
hiervoor dient u additioneel een waterfilter en drukregelaar te plaatsen.El Acuerdo de Copenhague dispone muy claramente que dichos fondos deben proceder de fuentes nuevas y adicionales.
Heel duidelijk staat in het akkoord van Kopenhagen dat het nieuw en additioneel moet zijn.
