SONT LARGEMENT - vertaling in Nederlands

• worden veel
• worden op grote schaal
• zijn grotendeels
• zijn wijd
• zijn algemeen
• zijn op grote schaal
• zijn sterk
• zijn alom
• zijn overal
• zijn ruim
• zijn uitvoerig
• zijn ruimschoots

Voorbeelden van het gebruik van Sont largement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles existent les unes à côté des autres et leurs descriptions sont largement répandues.
Ze bestaan allemaal naast elkaar en hun beschrijvingen zijn wijd verspreid.

Ces chiffres sont largement corroborés par les recherches d'Arts Economics.
Deze cijfers worden grotendeels bevestigd door het onderzoek dat door Arts Economics werd uitgevoerd.

Les deux sont largement utilisés en neurologie et neurophysiologie.
Beiden worden uitvoerig gebruikt in de neurologie en neurofysiologie.

Lime sont largement planté comme un arbre commémoratif.
Lindes worden veelvuldig aangeplant als herdenkingsboom.

Les moteurs diesel sont largement inexploité en matière de puissance.
Dieselmotoren zijn veel onbenut wanneer het gaat om paardenkracht.

Ceux-ci sont largement utilisés dans les diverses industries de l'automobile.
Deze worden veelvuldig gebruikt in de verschillende auto-industrie.

Des maladies infectieuses transmises par les tiques sont largement réparties le monde.
Tick-borne besmettelijke ziekten worden wijd uitgespreid over de wereld.

Notre produit sont largement vendus sur le marché domestric;
Ons product wordt wijd verkocht in domestric markt;

Les cartouches d'extraction sont largement utilisées pour cette technique.
Extractiehulzen worden vaak voor deze techniek gebruikt.

Visa et Mastercard sont largement acceptées, American Express aussi.
Visa en MasterCard worden veelal geaccepteerd, evenals American Express.

Particulièrement les analgésiques puissants comme Tramadol sont largement contrefaits sur le marché illégal.
Vooral sterke pijnstillers worden veelvuldig nagemaakt op de illegale markt.

Mes articles à ce sujet sont largement lus, mais perçus comme des bizarreries orientales.
Mijn artikelen worden uitgebreid gelezen, maar worden opgevat als oriëntale eigenaardigheden.

Ces problèmes sont largement reconnus.
Deze problemen worden algemeen erkend.

son caractère dynamique sont largement reconnus.
het dynamische karakter ervan wordt algemeen beseft.

Même les blocs de couteaux normaux sont largement équipés.
Zelfs normale mesblokken zijn uitgebreid uitgerust.

Les articles de pêche Décrits sont largement répandus.
Beschreef rybolovnye snasti wijd worden verbreid.

Les statistiques couvertes sont largement fondées sur la collecte existante de données annuelles sur la protection sociale
De statistieken zijn grotendeels gebaseerd op de jaarlijks door Eurostat verzamelde gegevens over sociale bescherming

Les violations évidentes des droits de la minorité hongroise sont largement dues à l'afflux de Serbes déplacés d'autres régions de l'ex-Yougoslavie.
De duidelijke schendingen van de rechten van de Hongaarse minderheid zijn grotendeels toe te schrijven aan de Servische nieuwkomers, die gedwongen werden te vertrekken uit andere delen van voormalig Joegoslavië.

Le M majuscule, le W sont largement ébrasés, P
De hoofdletters 'M' en 'W' zijn wijd uitlopend verbreed,

MacBook sont largement portables Mac
MacBook zijn wijd Mac laptops