HEEFT VEEL - vertaling in Frans

• a beaucoup
• a plein
• a tellement
• a tant
• a trop
• a des tas
• possède plusieurs
• a largement
• a bien
• a un grand nombre
• a vraiment
• a énormément

Voorbeelden van het gebruik van Heeft veel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft veel aan haar hoofd.
Elle a trop de soucis en ce moment.

De sheriff heeft veel wapens in zijn kantoor.
Le shérif a plein d'armes dans son bureau.

Want hij heeft veel hulp nodig.
Parce qu'il a vraiment besoin d'aide.

Drill heeft veel vrienden.
Drill a des tas d'amis.

M'n zoon heeft veel vrienden.
Mon fils a plein d'amis.

Mijn ideale vent heeft veel humor.
Mon homme idéal a énormément d'humour.

Lonnie heeft veel goede boksers.
Lonnie a plein de bons boxeurs.

Gisteren heeft veel veranderd voor mij.
La nuit dernière a vraiment changé les choses pour moi.

Ze heeft veel dingen in petto voor haar.
Il y a plein de choses qui l'attendent.

Deze bus heeft veel toeters en bellen.
Ce monospace a plein de gadgets.

Het lijkt erop dat hij heeft veel nieuwe vrienden.
On dirait qu'il a plein de nouveaux amis.

Kom aan, mijn vader heeft veel drank.
Allez, mon père a plein d'alcool.

Ik vind het heel triest, want hij heeft veel talenten.
Et ça m'attriste parce qu'il a plein de capacités.

Ze heeft veel verteld over mij en Derek.
Elle avait beaucoup de choses à dire sur toi, sur moi et sur Derek.

U heeft veel prijzen gewonnen.
Vous avez beaucoup d'Awards.

Iedereen heeft veel te doen vandaag.
Il semblerait que tout le monde ait beaucoup de choses à faire.

Het mkb heeft veel te winnen bij internationalisering.
Les PME ont beaucoup à gagner de l'internationalisation.

U heeft veel bewijsmateriaal over de Mill Creek zaak.
Vous avez beaucoup de preuves dans l'affaire du tueur de Mill Creek.

U heeft veel vijanden gekregen, Bannion.
Vous avez beaucoup d'ennemis, Bannion.

U heeft veel diploma's.
Que vous avez beaucoup de diplômes.