Voorbeelden van het gebruik van Heeft weinig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is al jaren gescheiden en heeft weinig vrienden.
Dit wetende, het is eenvoudig en heeft weinig spelmodi, als.
Sachant cela, il est simple et a quelques modes de jeu, comme.Martin is een drukbezet man. Hij heeft weinig tijd.
Martin est trés occupé, il n"a pas beaucoup de temps.De hoeveelheid remmer die wordt toegevoegd in ureum met langzame afgifte is klein en heeft weinig effect op de fysische
La quantité d'inhibiteur ajoutée dans l'urée à libération lente est faible et a peu d'effet sur les propriétés physiquesLiberalisering van de suikermarkt heeft weinig zin als de consument er niets mee opschiet.
La libéralisation du marché du sucre n'a guère de sens si le consommateur n'y trouve aucun intérêt.Safe& Legal Alternative Winsol anderzijds, heeft weinig tot geen bijwerkingen, afhankelijk van het gebruik.
Safe& Legal Alternative Winsol d'autre part, a petit à aucun effet négatif, en fonction de son utilisation.De interventie van Saoedi Arabië heeft weinig zin zolang deze zich niet voortzet op de grond.
L'intervention de l'Arabie saoudite n'a guère de sens si elle ne se poursuit pas au sol.Zijn manier van koken heeft weinig te maken met de klassieke sterrencuisine.
Son style de cuisine n'a pas grand-chose à voir avec les grands classiques de la cuisine.E-mailen heeft weinig nut… als je toch alles moet uitprinten voor het dossier.
Wat nu in de Iraanse steden gebeurt blijft opgesloten in illusies en heeft weinig te maken met de arbeidersklasse
Ce qui se passe maintenant dans les villes iraniennes reste prisonnier d'illusions et n'a pas grand-chose à voir avec la classe ouvrièreSafe& Legal Alternative Winsol aan de andere kant, heeft weinig tot geen negatieve effecten,
Safe& Legal Alternative Winsol d'autre part, a petit à pas d'effets secondaires,De Commissie heeft weinig informatie over de plaats waar de resultaten optreden en over de impact van de investeringen in plattelandsontwikkeling
La Commission dispose de peu d'informations sur la localisation des investissements dans le domaine du développement rural qui ont produit des résultatsDe Commissie heeft weinig informatie over de plaats waar de resultaten zich voordeden, en de impact van de investeringen.
La Commission dispose de peu d'informations sur la localisation des résultats et des impacts des investissements.Decentralisatie, tewerkstellen van generalisten(niet specialisten), heeft weinig niveaus van management,
La Décentralisation, employant des généralistes(pas spécialistes), ont peu de niveaux de management,verhoogt de tmax met ongeveer 1 uur en heeft weinig invloed op de AUC.
augmentent le Tmax d'environ 1 heure et ont peu d'effet sur l'ASC.Een handelsovereenkomst met de MERCOSUR heeft weinig zin als niet tegelijkertijd het nodige wordt gedaan om de sociale situatie in de MERCOSUR-landen te verbeteren.
Un accord commercial avec le Mercosur n'aurait guère d'utilité s'il ne s'accompagnait simultanément d'efforts visant à améliorer la situation sociale dans les pays du Mercosur.U heeft weinig tijd en als u uw voedsel te lang stilstaan,
Dubbel notificeren heeft weinig zin. Dat betekent alleen maar meer bureaucratie
Les doubles notifications n'ont guère de sens, elles représentent juste un surcroît de bureaucratieHet leven zal behoorlijk anders zijn dan wat jullie nu ervaren en heeft weinig te maken met hoe het zou
La vie sera très différente de ce que vous ressentez maintenant, et aura peu d'influence sur ce qu'elle devraitHet is gelegen in het centrum van een bedrijventerrein en heeft weinig interessants op loopafstand.
Il se situe en plein centre d'un parc d'affaire ayant peu de points d'intérêts à une courte distance à pied.
