AVEZ PEU - vertaling in Nederlands

• hebt weinig
• hebben weinig

Voorbeelden van het gebruik van Avez peu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez peu de tolérance pour la stupidité
U hebt maar weinig geduld met stupiditeit

Vous avez peu de l'image de marque et les capacités de personnalisation- Just like with online marketplaces,
U hebt beperkt branding en aanpassingsmogelijkheden- Just like with online marketplaces, sociale netwerken bieden

vous:• avez souvent des hypos• avez peu ou pas de signes annonciateurs d'hypos.
machines bedienen:• als u vaak een hypoglykemie heeft• als u weinig of geen waarschuwingssignalen van een hypoglykemie heeft.

Vous êtes placée très haut dans les tests, mais vous avez peu d'expérience dans d'autres domaines.
Je scoorde hoog op je plaatsingstest… maar verder heb je geen ervaring in de dienstverlening.

Vous allez en effet rencontrer d'autres civilisations, dont vous avez peu ou pas connaissance à l'heure actuelle.
Je zult andere beschavingen ontmoeten waar je op dit moment nog weinig tot niets van weet.

Si comme moi vous sont inutiles avec les chiffres et vous avez peu ou pas d'expérience financière,
Als je net als ik zijn nutteloos met cijfers en je hebt weinig of geen financiële achtergrond,

il faut travailler dur pour faire du progrès, et vous avez peu de temps à des fins personnelles.
je moet hard werken om vooruitgang te boeken en je hebt weinig tijd voor persoonlijke bezigheden.

Vous avez peu d'influence sur ce qui se passe,
Jullie hebben weinig invloed op wat er gebeurt,

Mais si vous avez peu de participants et beaucoup de rondes,
Maar indien er weinig spelers zijn

Magasins alternatifs. Vous avez peu de trafic et de nombreuses rues sont à sens unique."/"C'est a une culture authentique barcelonaise.">
Alternatieve winkels en weinig verkeer aangezien veel straten eenrichting zijn""Gràcia heeft een prachtige architectuur en de sfeer van een kleine stad veel kleine bars en winkeltjes, zonder toeristen""Het voelt centraal ondanks dat je niet in het centrum bent- het openbaar vervoer is uitstekend.">

Les Alas ont peu de contacts avec le monde extérieur.
Isolement: Het slachtoffer heeft weinig contact met de buitenwereld.

On a peu de temps. Au boulot!
We hebben weinig tijd, aan het werk!

Les mustangs adultes ont peu de prédateurs naturels.
Een volwassen stierhaai heeft weinig natuurlijke vijanden.

Il y a peu de munitions, ils attendent un combat rapproché.
Ze hebben weinig munitie, ze wachten tot ze dichtbij zijn.

T'as peu de temps, commence par les mashups.
Je hebt weinig tijd. Begin met de mash-ups.

Il est considéré comme ayant peu de relevance clinique.
De aanwezigheid van deze extra longkwab heeft weinig klinische relevantie.

Nous avons peu de temps pour agir.
We hebben weinig tijd.

Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.
Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.

Nous avons peu de temps, faisons donc des paires.
We hebben weinig tijd. We doen het in paren.

Nous avons peu de temps.
We hebben weinig tijd.