Voorbeelden van het gebruik van Importe peu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il importe peu que le collège juridictionnel fût déjà compétent avant l'entrée en vigueur de la loi attaquée puisqu'à l'époque les députations permanentes exerçaient elles-mêmes une mission de nature juridictionnelle.
Dans ce cas, il importe peu de savoir si,
Il importe peu, en effet, que les ressources considérées comme nécessaires à l'intégration de la personne handicapée soient constituées au moyen d'allocations octroyées en vertu de la loi du 27 février 1987 ou de tout autre revenu qui s'y substitue.
c'est une sorte de concept abstrait qui importe peu.
la vie d'un hybride importe peu pour moi par rapport à la vie de mes sujets.
Il importe peu à cet égard qu'une personne ait pu être alertée avant cette date sur l'inconstitutionnalité éventuelle d'une loi, par la lecture d'un avis au Moniteur
l'a montré Milankovitch, importe peu.
Il importe peu que ce service fasse l'objet d'une demande individuelle dès lors que celle-ci appelle une réponse stéréotypée de l'émetteur,
A cet égard, il importe peu que les exportations vers d'autres États membres soient rendues temporairement impossibles en raison du niveau plus élevé des prix pratiqués dans le pays d'origine,« cette situation pouvant changer d'année en année en fonction de modifications dans les conditions
Dans la même logique, la Cour a rappelé l'utilisation a contrario qu'elle fait du critère de l'affectation des aides: il importe peu que les dotations financières allouées par l'État italien(à l'ENI
qu'il vise précisément la situation dans laquelle la famille du travailleur réside dans un autre Etat membre, il importe peu, en ce qui concerne l'octroi du droit dérivé à des prestations familiales, que le conjoint du travailleur n'ait jamais résidé ni été salarié dans l'Etat membre dont la législation est applicable.
Mes souhaits importent peu.
Ça importe peu, maintenant.
La vue importe peu.
Ca m'importe peu.
Ce que tu dis importe peu.
Même si ça n'importe peu.
Comme vous dites, cela importe peu.
A moins que ceci vous importe peu.
Importe peu le premier qui est!