IS IRRELEVANT - vertaling in Frans

• est hors de propos
• est pas pertinent
• est hors sujet
• est pas important
• importe peu
• est sans intérêt
• est irrelevante

Voorbeelden van het gebruik van Is irrelevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die vraag is irrelevant.
Cette question est inconvenante.

Wat jij denkt is irrelevant.
Ce que vous croyez n'a aucune importance.

De dood is irrelevant.
La mort est sans valeur.

Champagne is niet gratis. -Geld is irrelevant.
Le champagne n'est pas gratuit.

Het gebruik van steriele handschoenen is irrelevant zonder een sterke kennis van kruisbesmetting.
L'utilisation de gants stériles est hors de propos sans une solide compréhension de la contamination croisée.

De vergelijking van de VV-regeling met de regeling actieve veredeling van de EG is irrelevant aangezien de EG-regeling geen onderwerp is van onderhavig onderzoek.
La prétendue ressemblance entre le régime des licences préalables et le régime communautaire du perfectionnement actif est hors de propos puisque ce dernier ne fait pas l'objet de la présente enquête.

Het lijden dat er bij komt kijken is irrelevant. Het is, wel, gewoon een bijwerking.
La souffrance qui l'accompagne n'est pas importante, elle n'en est qu'un effet secondaire.

Doelmatigheid, die doet dingen recht, is irrelevant totdat u het werk op de goede dingen.".
L'efficacité, qui fait les choses, n'est pas pertinent jusqu'Ã ce que vous travailler sur les bonnes choses.".

die in het tweede middel wordt aangevoerd, is irrelevant.
13 de la Constitution invoquée dans le second moyen est sans pertinence.

het impregneren proces is irrelevant.
le processus d'imprégnation est sans importance.

dat is een totaal nieuwe"Zevende kanaal" de oude"zeven" is irrelevant.
c'est un tout nouveau«Septième canal» à l'ancienne«to seven» n'a rien à.

Het is irrelevant, of wie de belangrijkste componisten van de 19e of 18e eeuw zijn..
Ce n'est pas important, ni de savoir qui étaient les grands compositeurs des 18ème et 19ème siècles.

de organisatie van de rechterlijke macht is irrelevant wanneer zij optreedt om de economische belangen van haar leden te vrijwaren, een doel dat
l'organisation du pouvoir judiciaire est irrelevante lorsqu'il agit dans un but de défense des intérêts économiques de ses membres,

Buitensporige obsessie met kleding voor jongeren is irrelevant in volwassenheid en ziet er belachelijk uit.
L'obsession excessive des vêtements pour les jeunes n'est pas pertinente à l'âge adulte et semble ridicule.

Ook het feit dat de maatregelen geen adhocoperatie betreffen, is irrelevant, aangezien uit de vaste rechtspraak volgt dat niet de aanleiding
En outre, le fait que les mesures n'aient pas constitué une opération ponctuelle n'est pas pertinent, étant donné que, selon une jurisprudence constante,

Het argument dat wordt gevonden in het in het geding brengen van de verantwoordelijkheid van de Regering door het Parlement is irrelevant, want de wet is het werk van de Koning,
L'argument tiré de la mise en cause de la responsabilité du Gouvernement par le Parlement est irrelevant car la loi est l'oeuvre du Roi,

de vroegere financiering, is irrelevant vermits het niet de financieringsregeling is die wordt bekritiseerd, maar wel de verplichting
le financement antérieur, il est irrelevant dès lors que ce n'est pas le système de financement qui est critiqué

De vergelijking die wordt gemaakt met het standpunt dat de Raad voor de Mededinging heeft ingenomen in de zaak Roland/ Orde van Architecten is irrelevant, enerzijds, omdat het ging om een aanbeveling
La comparaison faite avec la position prise par le Conseil de la concurrence dans l'affaire Roland/ Ordre des architectes est irrelevante en ce qu'il s'agissait,

uw gezin om het even wie buiten dat is irrelevant.
de la journée, tout ce qui compte est de prendre soin de vous et"> votre famille en dehors de Tout le monde de c"est hors de propos.

Dat was irrelevant.
C'était inutile.