Voorbeelden van het gebruik van Est pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est pas sur la liste.
Il n'en est pas moins empereur.
Maar hij is toch de keizer.Il est pas.
Het gaat niet.Il est pas équilibré.
Hij ligt niet in balans.La Cadillac est pas gratis.
On est pas vraiment amis,
Il est pas avec nous.
C'est pas elle.
Het klopt niet.Ladonna mon nom est pas sur la liste.
Ladonna, mijn naam staat niet op de lijst.Ce n'est pas une intrusion à la vie privée?
Dat is toch privacyschending of zoiets?Cette pièce est pas sur des faits et des statistiques, tant.
Dit stuk gaat niet over feiten en statistieken, zo veel.Il est pas dans le fleuve, hein?
Het ligt niet in de rivier, hè?C'est pas mon anniversaire.
Ik ben niet jarig.Il est pas allé dans ce coin-là.
Hij was niet in de buurt van Nikki's auto.McNally, on est pas la police du goût, tu sais?
McNally, we zijn niet de smaakpolitie?Il est pas avec nous.
Hij zit niet in het bubbelbad.C'est pas clair.
Het klopt niet.Ce n'est pas normal, n'est-ce pas?
Dat is toch niet normaal?C'est pas dans mon agenda.
Dat staat niet in m'n agenda.D4design Studios est pas seulement sur la création de sites Web.
D4design Studios gaat niet alleen over het maken van websites.
