IRRELEVANT - vertaling in Frans

• hors de propos
• non pertinent
• sans importance
• pas pertinent
• sans pertinence
• sans rapport
• irrelevante
• pas important
• non pertinents
• non pertinentes
• pas pertinente

Voorbeelden van het gebruik van Irrelevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar de verdediging had een plannetje om het bewijsmateriaal irrelevant te maken.
Mais la défense avait un plan pour rendre la montagne de preuves non pertinente.

anderen vinden het ouderwets en irrelevant.
d'autres trouvent l'ancienne et non pertinente.

Mijn mening is irrelevant.
Mes opinions ne sont pas pertinentes.

Dit is irrelevant voor haar behandeling.
Ça n'a aucun rapport avec son traitement.

Irrelevant wordt aan de noodzaak van een dieet regime en normale training.
Aucune pertinence est fourni à l'exigence d'un régime alimentaire contrôlé et entraînement régulier.

Geheel irrelevant, oké?
Complétement pertinent, ok?

uiteindelijk zo irrelevant.
finalement si insignifiante.

Dat is irrelevant.
C'est hors-sujet.

Het is irrelevant.
c'est hors-sujet par rapport à cette audience.

Het leven is irrelevant.
La vie est sans intérêt.

Dit is volkomen irrelevant.
C'est totalement hors-sujet.

Wat ik wil is irrelevant.
Ce que je veux n'a pas d'importance.

Wat je dacht te doen is irrelevant.
Ce que vous pensez est sans intérêt.

maar ze zijn alle irrelevant.
mais aucun n'est pertinent.

Gelukkig is smaak irrelevant.
Mais le goût n'a pas d'importance.

Dat was irrelevant.
C'était inutile.

niet is irrelevant.
pas est hors sujet.

Het is irrelevant.
C'est inutile.

Je wordt irrelevant.
Vous devenez inutile.

ook archaïsch en irrelevant.
la trouvez archaïque et superflue.