IRRELEVANT - vertaling in Spaans

• irrelevante
• pertinente
• carece de pertinencia
• carece de relevancia
• irrelevantes
• pertinentes

Voorbeelden van het gebruik van Irrelevant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is de geldwaarde van de vordering irrelevant.
la cuantía de la demanda es irrelevante.

Het maakt het irrelevant.
La convierte en irrelevante.

Natuurlijk, uw toestemming(of het gebrek eraan) blijft irrelevant.
Por supuesto, su permiso(o la falta de ella) sigue siendo irrelevante.

Tegenstanders beweren dat het vak irrelevant en frauduleus is.
Estos opositores aclaman que el tema es irrelevante y fraudulento.

De overheid beschouwt deze mensen irrelevant.
El gobierno cree que esas personas son irrelevantes.

Echter, dit alles gedwongen verlies, die de bediener irrelevant.
Sin embargo, toda esta pérdida forzada, al que el operador es irrelevante.

is irrelevant.
no es relevante.

Interessant, maar irrelevant.
Interesante, pero no relevante.

Dat maakt de vraag niet irrelevant.
Eso no convierte la pregunta en irrelevante.

bestuderen van de taal irrelevant.
el estudio explícitos de la lengua son irrelevantes.

Dat is irrelevant.
No es relevante.

In dit verband is de vraag hoe ze ontstaan irrelevant.
Ante esto, la cuestión de cómo surgen es irrelevante.

Uw toestemming(of het gebrek eraan) blijft irrelevant.
Su permiso(o la falta de ella) sigue siendo irrelevante.

Procent van de Amerikanen vindt internet irrelevant en moeilijk te gebruiken 2018.
Por ciento de los estadounidenses consideran que Internet es irrelevante y difícil de usar 2018.

Bovendien is deze vraag irrelevant voor de beslechting van het hoofdgeding.
Además, esta cuestión es irrelevante para la solución de litigio principal.

Het is irrelevant, of het nu in het hoofdgeding is een civiele rechtszaak of een criminele.
Es irrelevante, si se trata en el asunto principal es un litigio civil o criminal.

Dat is irrelevant voor het debat, net als het irrelevant voor het debat is, wanneer de heer Langen zegt dat kanselier Merkel het Europese Verdrag heeft begrepen.
No es pertinente para el debate como tampoco lo es cuado el señor Langen dice que la Canciller Merkel entendió el Tratado Europeo.

Is het ook irrelevant dat u een huisje huurt… van Kentwell op Catalina Eiland voor een paar honderd dollar per jaar?
¿También es irrelevante que usted alquiló una casa de vacaciones de Kentwell en la Isla Catalina por unos pocos cientos de dólares al año?

zij in alle andere gevallen irrelevant is.
en todos los demás casos no es pertinente.

al dan niet verbindend was voor Duitsland, voor het onderhavige geschil irrelevant.
no vinculantes para Alemania en marzo de 1991 carece de pertinencia a efectos del presente litigio.