PERTINENTE - vertaling in Nederlands

• de relevante
• pertinent
• belang
• relevante
• passende
• betrokken
• desbetreffende
• toepasselijke
• dienstige
• betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Pertinente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta pregunta concreta resulta pertinente para los Estados miembros que son islas.
Deze vraag is belangrijk voor die lid-staten die een eiland zijn.

¿Es lo bastante pertinente para usted?
Is dat belangrijk genoeg, meneer?

Miembro y sobre lo que constituya una objeción pertinente y motivada.
Over wat een relevant en gemotiveerd bezwaar vormt.

El carácter es muy pertinente.
Karakter is erg belangrijk.

Como dije, no es pertinente.
Dat is niet belangrijk.

El sistema prevé notificaciones por las autoridades competentes de la información pertinente.
Het systeem voorziet in kennisgevingen door de bevoegde autoriteiten van de informatie in kwestie.

Es un poco más pertinente.
Dat is wat meer relevanter.

La página global sólo publicará información que sea pertinente para todas las regiones.
Op de wereldwijde pagina wordt alleen informatie gepost die belangrijk is voor alle regio's.

No pertinente.
Niet belangrijk.

El déficit de proteínas en la UE es una cuestión pertinente e importante.
( LT) Het eiwittekort in de EU is een relevante en belangrijke kwestie.

Algunos módulos requieren una asistencia exitosa de un módulo introductorio pertinente;
Sommige modules vereisen succesvolle aanwezigheid van een relevante inleidende module;

Pediré una respuesta si es pertinente al caso.
Ik zal een antwoord vragen indien het relevant is voor de zaak.

¿Por qué es eso pertinente?
Waarom is dat belangrijk?

Por lo menos, será pertinente allí.
Tenminste, zal het wenselijk daar.

Todo ello es muy pertinente.
Dat is allemaal heel zinvol.

Descargue el plan de dieta que le es pertinente desde nuestro sitio web.
Download het dieetplan dat op jou van toepassing is op onze website.

A pesar del contexto histórico cambiado, su comentario sigue siendo pertinente.
Ondanks de veranderde historische context blijft zijn commentaar actueel;

Antes de delegar una tarea, la AEVM consultará a la autoridad competente pertinente.
Alvorens taken te delegeren, raadpleegt ESMA de betrokken bevoegde autoriteit.

BSB50207 Diploma de negocios u otro pertinente calificación/ s.
BSB40207 Certificaat IV in het bedrijfsleven of een andere relevante kwalificatie.

En la recopilación de datos nos limitamos a lo que es necesario y pertinente.
We beperken ons bij de gegevensinzameling tot wat noodzakelijk en zinvol is.