ZINVOL - vertaling in Spaans

• significativo
• útil
• razonable
• conveniente
• tener sentido
• sensato
• tiene sentido
• adecuado
• significativa
• significativas
• significativos
• útiles
• tienen sentido
• tenga sentido
• razonables
• sensatas
• sensata
• adecuada
• adecuadas

Voorbeelden van het gebruik van Zinvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

belangrijk werk te doen, zinvol werk.
haciendo un trabajo importante, un trabajo con significado.

Je weet dat het zinvol.
Usted sabe que es coherente.

Dat maakt deze samenwerking zo zinvol.
Esto hace que la cooperación sea tan valiosa.

Douane zeer belangrijke ketens zijn praktisch, zinvol, en stijlvol.
Personalizados llaveros son prácticos, con sentido y con estilo.

Ik heb erover nagedacht wat zinvol is.
Porque he estado pensando en la vida y qué es importante.

Praat zinvol.
Habla con sentido.

was dit lijden ongelofelijk waardevol en zinvol.
ese sufrimiento fue sumamente valioso y relevante.

het Aletschgebied is zinvol in ieder geval.
en la región de Aletsch vale la pena en cualquier caso.

Stop nonsens; spreek zinvol.
Detengan el sinsentido; hablen con sentido.

Dat is allemaal heel zinvol.
Todo ello es muy pertinente.

echt en zinvol is.
real y relevante.

Gewoon iets om het zinvol te maken.
Algo que la hiciera valiosa.

Zulke dingen zijn erg zinvol.
Es algo muy valioso.

Sir M vertelt iets zinvol?
¿Sir M dijo algo con sentido?

religie of spiritualiteit zinvol is voor u.
la espiritual es importante para ti.

Chaotisch, maar zinvol.
Caótica pero con sentido.

Geslacht: in bepaalde gevallen is het zinvol je doelgroep te verfijnen op geslacht.
Género: en ciertos casos, es aconsejable delimitar la audiencia según su género.

We beperken ons bij de gegevensinzameling tot wat noodzakelijk en zinvol is.
En la recopilación de datos nos limitamos a lo que es necesario y pertinente.

Maar zijn deze verschillen substantieel genoeg om de gezondheid zinvol te beïnvloeden?
¿Pero son estas diferencias lo suficientemente sustanciales como para impactar significativamente la salud?

voor zover mogelijk en zinvol, kruiscontroles omvatten, onder meer met gegevens uit de GBCS-databases.
sea posible y adecuado, entre otras cosas, con las bases de datos del SIGC.