RAZONABLES - vertaling in Nederlands

• redelijke
• verstandige
• redelijkerwijs
• zinvolle
• betaalbare
• aanvaardbare
• redelijk
• redelijker
• redelijkere
• verstandig
• zinvol
• aanvaardbaar
• betaalbaar

Voorbeelden van het gebruik van Razonables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas previsiones parecen razonables.
Deze prognoses lijken aannemelijk.

Éste debería ser utilizado siempre que existan causas razonables de preocupación.
Het beginsel moet worden gebruikt als er reële redenen tot bezorgdheid zijn.

Claro que sí, a precios razonables.
Natuurlijk wel. Tegen billijke prijzen.

De ahora en adelante, tendrás dosis razonables en momentos razonables.
Vanaf nu krijg je verantwoorde dosissen op verantwoorde tijdstippen.

Buen restaurante con precios razonables.
Prima restaurant met schappelijke prijzen.

Disfrute de un servicio de primera línea y precios razonables.
Geniet van een eersteklas service en eerlijke prijzen.

Muy buen ambiente, agradable, con los vinos de calidad a precios razonables!
Aardige, sympathieke sfeer met kwaliteitswijnen tegen schappelijke prijzen!

Descubra el mejor servicio y precios razonables.
Ontdek de beste service en eerlijke prijzen.

Mis exigencias son más que razonables.
Mijn eisen zijn meer dan fair.

Y eso con criterios razonables.
Maar dan wel met zinnige criteria.

cobró precios muy razonables.
betaalde uiterst eerlijke prijzen.

Sí, claro, me refiero dentro de límites razonables.
Ik bedoelde natuurlijk binnen de grenzen van de redelijkheid.

Debe tomar precauciones razonables para su seguridad personal
Neem verstandige voorzorgsmaatregelen voor uw persoonlijke veiligheid

OASE GmbH toma todos los pasos económicamente razonables para establecer una comunicación segura con su navegador de internet.
neemt berbel Ablufttechnik GmbH alle economisch zinvolle stappen om een veilige verbinding met uw internetbrowser tot stand te brengen.

debes asegurarte de seguir algunos protocolos de seguridad razonables.
moet je zeker zijn dat je een aantal verstandige veiligheidsvoorschriften volgt.

Puede reservar su habitación en línea en Artvin Arhavi a precios razonables y puede reservar su habitación por teléfono.
Mençuna Hotel Artvin Arhavi is beschikbaar voor online boeken tegen betaalbare prijzen en u kunt ook telefonisch contact opnemen met uw kamer.

Pero estas razonables propuestas técnicas de mejora en el marco mencionado, no cambian nada sustancial en el enfoque políticamente erróneo de esta unión aduanera.
Maar deze- binnen het genoemde kader- zinvolle technische verbeteringsvoorstellen veranderen niets wezenlijks aan het politiek gezien verkeerde uitgangspunt van deze douane-unie.

(PL) Señor Presidente, la señora Lichtenberger ha afirmado que hay algunos ministros razonables en los Estados miembros de la Unión Europea.
(PL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw Lichtenberger heeft hier vandaag gezegd dat er in de lidstaten van de Europese Unie enkele verstandige ministers zijn.

Empleamos métodos de seguridad razonables y actuales para impedir el acceso no autorizado,
We maken gebruik van aanvaardbare en actuele beveiligingsmethoden om ongeoorloofde toegang te voorkomen

¿Hay complementos razonables, como la calefacción de pellets,
Verwarming Zijn er zinvolle aanvullingen zoals pelletverwarming,