VALIOSA - vertaling in Nederlands

• waardevolle
• kostbaar
• waard
• nuttig
• belangrijke
• gewaardeerde
• van waarde
• onschatbare
• dierbaar
• van onschatbare waarde

Voorbeelden van het gebruik van Valiosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo mantendremos la más valiosa de ellos.
We houden de waardevolste.

Pensé que su vida era mucho más valiosa que la mía.
Ik vond zijn leven veel kostbaarder dan dat van mij.

perspectiva es valiosa para otros como usted.
perspectief is belangrijk voor anderen.

Se usa para diseminar las noticias o compartir información valiosa en Twitter.
Wordt vaak gebruikt om nieuws te verspreiden of nuttige informatie te delen op Twitter.

tan valiosa y tan sensata.
en zo gewaardeerd en zo wijs.

Su contribución es muy valiosa.
Uw bijdrage wordt zeer gewaardeerd!

Pedro dice que la fe es más valiosa que el oro.
Petrus spreekt over geloof dat veel kostbaarder is dan goud.

Debes incluir solo la información más sensible y valiosa.
Je moet alleen de gevoeligste en waardevolste informatie opnemen.

iba a darnos información valiosa de él.
niet… ze ging ons nuttige info geven.

Recuerde que cualquier información para un psiquiatra polaco probablemente sea extremadamente valiosa.
Vergeet niet dat alle informatie voor een Poolse psychiater buitengewoon belangrijk is.

Tu hermana es valiosa para alguien.
Je zus is belangrijk voor iemand.

Eso le haría saber a Landsman lo valiosa que es ella para nosotros.
Dan weet Landsman dat ze belangrijk voor ons is.

Se suele usar para difundir noticias o compartir información valiosa en Twitter.
Wordt vaak gebruikt om nieuws te verspreiden of nuttige informatie te delen op Twitter.

Esa gorra es muy valiosa para este viaje.
Die pet is zo belangrijk voor deze reis.

La línea aérea también mantiene su posición como la marca de línea aérea más valiosa del mundo.
De luchtvaartmaatschappij behoudt haar koppositie als waardevolste luchtvaartmerk ter wereld.

Recordemos que toda la información para un psiquiatra polaco puede ser muy valiosa.
Vergeet niet dat alle informatie voor een Poolse psychiater buitengewoon belangrijk is.

Perder el tiempo en esta valiosa forma humana de vida es beber veneno.
Verspillen van tijd van deze waardevolle menselijke vorm van leven is het drinken van gif.

Compara y encuentra información verificada y valiosa.
De waardevolle en geverifieerde informatie zoeken.

Y también esta píldora es extremadamente valiosa para eliminar la grasa persistente.
En dit product is erg handig om zich te ontdoen van de hardnekkige vet.

Demasiada dosis no podría ser valiosa en el cumplimiento de los objetivos.
Overmatig dosis kon niet handig zijn in het bereiken van de doelen.