KOSTBAAR - vertaling in Spaans

• costoso
• precioso
• valioso
• caro
• preciado
• onerosos
• gravosas
• preciosa
• costosa
• costosos
• valiosa
• preciosos
• costosas
• preciosas
• valiosos
• caros
• valiosas
• preciada
• cara
• preciadas
• preciados
• caras
• oneroso
• gravosos

Voorbeelden van het gebruik van Kostbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze operatie maakte HGH ongelooflijk zeldzaam en uiterst kostbaar.
Esta operación hizo que la HGH fuese increíblemente rara y tremendamente cara.

Laat hem zijn gang gaan en verwijder alles kostbaar uit zijn weg.
Sólo déjalo frasear y quitar cualquier cosa cara de su camino.

Majesteit, een oorlog is kostbaar.
Su majestad, las guerras son caras.

De negatieve publiciteit kan kostbaar zijn.
La publicidad negativa podría resultar cara.

Traditionele zakelijke applicaties zijn van oudsher erg ingewikkeld en kostbaar.
Las aplicaciones comerciales tradicionales han sido siempre demasiado complicadas y caras.

Tijd is kostbaar en ik wil niet dat jij je tijd verspilt.
El tiempo es muy valioso y no quiero hacerte perder el tuyo.

Misschien, maar hij is kostbaar.
Puede que tenga una, pero será cara.

Scholing en opleiding zijn echter zeer kostbaar.
Pero la educación y la formación son muy caras.

Een kostbaar iets om te vergaren, in deze moeilijke tijden.
Algo muy costoso de adquirir, en estos tiempos dificiles.

ze worden te weinig gebruikt en ze zijn te kostbaar.
que están subutilizadas, y son demasiado caras.

Hoe kostbaar zou dat de aarde maken?
¿Cómo haría eso de valioso al planeta Tierra?

Hoe kostbaar zou dat ons maken?
¿Cómo nos haría eso de valioso a nosotros?

Tijd is kostbaar en uw mening is belangrijk voor ons.
El tiempo es oro y tus opiniones son importantes para nosotros.

Het leven is kostbaar en je moet er maximaal van genieten.
La vida es muy valiosa y hay que disfrutarla al máximo.

Energie is kostbaar, we moeten er dus zo goed mogelijk gebruik van maken.
La energía es muy valiosa, debemos usarla del mejor modo posible.

Ieder van u is onbeschrijflijk kostbaar en bekend bij onze hemelse Vader.
Cada una es de un valor indescriptible, y nuestro Padre Celestial la conoce.

Tijd is kostbaar, snelle detectie zorgt ervoor dat.
El tiempo es oro, con una detección rápida se puede.

Energie is kostbaar en moet niet worden verspild.
La energía es muy valiosa y no debe desperdiciarse.

Leven is een kostbaar iets, nietwaar?
La vida es algo muy valioso,¿verdad?

Ook is het kostbaar om veel op voorraad te hebben.
Por otro lado también es muy caro tener demasiado en stock.