PRECIADA - vertaling in Nederlands

• kostbare
• waardevolle
• gewaardeerde
• dierbare
• gekoesterde
• geliefde
• kostbaar
• waardevol
• dierbaar
• heeft gekoesterde

Voorbeelden van het gebruik van Preciada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Soportar una carga rápida para su preciada GoPro héroe 3/3.
Ondersteuning voor snel opladen voor uw geliefde GoPro Hero 3/3+.

Envié a mis más aguerridos guerreros liderando la invasión… mi preciada hija.
Ik stuurde mijn wreedste strijder om de invasie te leiden… mijn geliefde dochter.

Mi preciada niña.
Mijn lieve meid.

Eres muy preciada.
Je bent het meest gekoesterd.

Considerado como la posesión más preciada de Sri Lanka.
Het wordt beschouwd als het meest kostbare bezit van Sri Lanka.

No creo que sea tan preciada como tú crees.
Ik denk dat het niet zo waardevol is als dat jij denkt.

Villa Detelina un rincón, preciada quietud y tranquilidad de la naturaleza.
Villa Detelina een hoekje, gekoesterd stilte en rust van de natuur.

Esta preciada variedad actualmente es exportada por 12 empresas sudafricanas.
Dit veelgeprezen ras wordt momenteel door een twaalftal Zuid-Afrikaanse exportbedrijven geëxporteerd.

Pero ahora tienes mi preciada sangre, ahora puedes tener tu venganza.
En nu je m'n kostbare bloed hebt, kun je eindelijk je gram halen.

Se considera la posesión más preciada de Sri Lanka.
Het wordt beschouwd als het meest kostbare bezit van Sri Lanka.

No lo sé, preciada hija.
Ik weet het niet, lieve dochter.

Ahora tú eres nuestra posesión más preciada.
Nu ben jij ons meest waardevolle bezit.

Y esta es mi posesion mas preciada.
En dit is mijn meest geliefde bezit.

Y ahora sabrá por qué es tan preciada.
Nu weet u waarom dat zo kostbaar is.

tú podrás tener a tu preciada Addy.
En jij krijgt je lieve Addy.

Esta es en verdad la riqueza más preciada de la vida que Dios me ha otorgado,
Dit is echt de meest kostbare rijkdom van het leven dat God mij heeft gegeven,

La conexión es quizás la cosa más preciada que cualquier ser humano pueda tener es algo único por esta razón, hemos estado escuchando.
Contact is waarschijnlijk het meest waardevolle dat elk wezen kan hebben. Daarom bleven we luisteren.

La amatista verde es una piedra espiritual y preciada que ha sido utilizada
De Groene Amethyst is een spirituele en kostbare steen die tijden werd gezien

La vista más preciada es la del castillo natural de Siurana con la imponente montaña del Montsant al fondo, serena e implacable.
De meest gewaardeerde uitzicht is de natuurlijke kasteel van Siurana met de mistige bergen van de Montsant in de rug, rust en meedogenloos.

Meyer es considerado la planta más preciada entre hierbas y ginseng ha sido el centro de atención en todo el mundo.
Meyer wordt beschouwd als de meest waardevolle plant onder kruiden en ginseng is geweest in de spotlight wereldwijd.