DIERBAAR - vertaling in Spaans

precioso
mooi
prachtig
heerlijk
kostbaar
waardevol
dierbaar
lovely
schitterend
edele
valioso
waardevol
kostbaar
waard
van waarde
nuttig
belangrijk
dierbaar
gewaardeerde
cercano
buurt
dicht
nabij
nauw
nabijgelegen
dichtbijgelegen
omgeving
close
naaste
hecht
querido
willen
houden
wensen
verlangen
liefhebben
wens
encariñados
amado
liefhebben
houden
liefde
lief
beminnen
love
loving
liefdevolle
het liefhebben
entrañables
vertederend
innemende
geliefde
aandoenlijk
intieme
dierbare
lief
een innemende
queridos
willen
houden
wensen
verlangen
liefhebben
wens
querida
willen
houden
wensen
verlangen
liefhebben
wens
preciosa
mooi
prachtig
heerlijk
kostbaar
waardevol
dierbaar
lovely
schitterend
edele
queridas
willen
houden
wensen
verlangen
liefhebben
wens
valiosa
waardevol
kostbaar
waard
van waarde
nuttig
belangrijk
dierbaar
gewaardeerde
preciosos
mooi
prachtig
heerlijk
kostbaar
waardevol
dierbaar
lovely
schitterend
edele
valiosos
waardevol
kostbaar
waard
van waarde
nuttig
belangrijk
dierbaar
gewaardeerde
cercana
buurt
dicht
nabij
nauw
nabijgelegen
dichtbijgelegen
omgeving
close
naaste
hecht
preciosas
mooi
prachtig
heerlijk
kostbaar
waardevol
dierbaar
lovely
schitterend
edele
amaba
liefhebben
houden
liefde
lief
beminnen
love
loving
liefdevolle
het liefhebben

Voorbeelden van het gebruik van Dierbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sommige herinneringen zijn veel te dierbaar.
Algunos recuerdos son simplemente demasiado valiosos.
Al zijn dienstknechten zijn hem dierbaar.
Todos ellos le son preciosos.
Je bent me heel dierbaar.
Eres muy preciada para mí.
Maar al het leven is dierbaar.
Pero toda vida es valiosa.
Jullie zijn ons zeer… zeer dierbaar.”.
Ustedes son muy… muy valiosos para nosotros”.
En zo dierbaar.
Y tan preciada.
Het leven is me heel dierbaar.
Siento que La vida es muy valiosa.
Vooral niemand die me zo dierbaar was als Madeline.
Especialmente, alguien tan cercana a mí como lo fue Madeline.
Gisteren begreep ik weer hoe dierbaar ze zijn. Wat een bofkont ik ben.
Pero anoche me di cuenta de cuan preciados son ellos, cuan afortunado soy.
Erg dierbaar.
Es muy valiosa.
Ik moet een ziel vinden die haar dierbaar is.
Necesito encontrar un alma cercana a su corazón.
ze zijn dierbaar in zijn zicht.
ellos son preciados en sus ojos.
Jouw leven is dierbaar.
Tu vida es valiosa.
Is dat je dierbaar?
¿Es valiosa para ti?
Niettemin was Ramanujan duidelijk vrij dierbaar van zijn vrouw, Janaki.
Sin embargo Ramanujan estaba claramente absolutamente encariñado con su esposa, Janaki.
Daardoor was en is deze paus nog altijd dierbaar aan ons hart.
Por esto, ese Pontífice ha sido y sigue siendo entrañable a nuestro corazón.
Ik geef jou iets wat mij dierbaar is.
Te daré algo mío que quiero mucho.
En je hebt gezien hoe dierbaar hij voor Arthur is.
Y has visto cuánto lo quiere Arthur.
Ik liet hem gewoon weten hoe dierbaar jij voor me bent.
Simplemente quise que él supiera cómo te quiero mucho.
Omdat we allemaal complimenten willen horen van mensen die ons dierbaar zijn.
Porque todos queremos escuchar los elogios de las personas que nos son queridas.
Uitslagen: 540, Tijd: 0.0832

Dierbaar in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans