QUERIDAS - vertaling in Nederlands

• geliefde
• lieve
• dierbare
• beste
• gekoesterde
• geachte
• gewild
• lievelingen
• je liefhebt
• bedoeld

Voorbeelden van het gebruik van Queridas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ante sus ojos, éramos iguales queridas.
Voor haar waren we allebei gelijk. Geliefd.

inspiradoras y realmente queridas.
inspirerende en geliefd persoon die ik ken.

De la Luz: queridas almas….
Fed. v. L: Liefste Zielen….

Federación de la Luz: Queridas almas… Verdaderamente.
Fed. v. L: Liefste zielen… Echt….

Federación de la Luz: queridas almas….
Galactische Federatie van het Licht: Liefste Zielen….

Hicimos muy queridas amistades con ellos y nunca olvidaremos nuestra experiencia.
We hebben zeer dierbaar vriendschappen met hen en zullen onze ervaring om nooit te vergeten.

Sean de gran elevación Queridas Almas. Los amamos.
Wees van grote verheffing, Liefste Zielen. We Houden van jullie.

Entre todas las criaturas existe una interdependencia y jerarquía, queridas por Dios.
Tussen de schepselen bestaat er een door God gewilde onderlinge afhankelijkheid en hiërarchie.

En el siglo XVI estas especias eran muy conocidas y queridas en Europa.
In de 16de eeuw waren deze specerijen bekend en zeer geliefd in Europa.

Las luchas de los padres solteros son cercanas y queridas para mi corazón.
De worstelingen van alleenstaande ouders zijn mijn naaste en dierbaar.

Los tulipanes son flores hermosas y brillantes, queridas por las mujeres.
Tulpen zijn mooie en heldere bloemen, geliefd bij vrouwen.

Existen muchas aplicaciones con el fin de añadir más colores a sus fotos queridas.
Er bestaan veel apps om meer kleuren toe te voegen aan uw geliefde foto's.

Queridas almas… SEAN ustedes mismos.
Lieve Zielen… WEES uzelf.

Están regresando a casa, Queridas almas.
U keert terug naar Huis, geliefde Zielen.

Queridas Isabelle y Annabelle.
Lieve Isabelle en Annabelle.

A veces hasta nuestras más queridas tradiciones… tienen que ser reexaminadas.
Soms, zelfs onze meest gekoesterde tradities moeten opnieuw onderzocht worden.

Queridas Fatima y Alex,¿cómo están?
Lieve Fatima en Alex, hoe gaat het met jullie?

No espere más queridas Kiddos, utilizar este precioso opurtunidad.
Niet meer wachten mijn lieve kiddos, Gebruik deze mooie oppurtunity.

Con su ayuda, te das cuenta de las fantasías más queridas y extravagantes.
Met hun hulp besef je de meest gekoesterde en extravagante fantasieën.

Escúchennos, Queridas Almas y les pedimos que escuchen bien.
Luister naar ons, Lieve Zielen, en wij vragen u om héél goed te luisteren.