VALIOSOS - vertaling in Nederlands

• waardevolle
• kostbare
• gewaardeerde
• waard
• belangrijke
• getaxeerde
• nuttige
• dierbare
• waardevol
• waardevoller
• kostbaar
• gewaardeerd
• nuttig
• belangrijk
• waardevollere
• kostbaarder
• dierbaar

Voorbeelden van het gebruik van Valiosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ustedes son muy… muy valiosos para nosotros”.
Jullie zijn ons zeer… zeer dierbaar.”.

El personal es el triunfo de activos más valiosos de triunfo;
Het personeel is waardevolste activa van de TRIOMF de;

¿Estás diciendo que los caballos son más valiosos que estas mujeres?
Zijn paarden belangrijker dan die vrouwen?

Veeramuthu Balakrishnan y Cho Soyoun por sus valiosos comentarios sobre el texto y vídeo.
Veeramuthu Balakrishnan en Soyoun Cho voor nuttige commentaar op de tekst en video.

Eso hace que el deporte y el resultado de uno mismo sean aún más valiosos.
Dat maakt de sport en de eigen prestatie nóg waardevoller.

Huevos de gallina: uno de los más valiosos para los humanosproductos.
Kippeneieren- een van de meest waardevolle voor mensenproducten.

Algunos de los más valiosos han llegado a alcanzar el millón de dólares.
Enkele van de meest waardevolle hebben één miljoen euro bereikt.

Todos son valiosos para todos en TheONE.
Iedereen is van waarde voor iedereen op TheONE.

Diseño Desarrollamos nuestros innovadores y valiosos productos en cooperación con los diseñadores más prestigiosos.
Design We ontwikkelen onze innovatieve en hoogwaardige producten in samenwerking met gerenommeerde ontwerpers.

Pueden ser muy valiosos en caso de emergencia"(Dr. E. Bach).
Zij kunnen van grote waarde zijn in noodgevallen”(Dr. Bach).

Había también valiosos presentes para el Negus.
Er waren ook rijke geschenken voor de Negus zelf.

Los más valiosos de ellos están representados en el museo.
De meest waardevolle van hen zijn vertegenwoordigd in het museum.

Los valiosos aceites de aguacate y nuez de macadamia refuerzan la barrera dérmica de forma duradera.
Hoogwaardige avocado-olie en macademiaolie zorgen voor een duurzame versterking van de huidbarrière.

Son particularmente valiosos durante las emergencias.
Ze zijn met name waardevol in noodgevallen.

Recibe valiosos comentarios de otros creativos en nuestros programas y eventos exclusivos.
Ontvang onbetaalbare input van andere creatievelingen bij onze exclusieve programma's en evenementen.

La suciedad y el sudor pueden dañar gravemente los valiosos audífonos de alta tecnología de los usuarios.
Vuil en zweet kunnen de waardevolle, hightech hoortoestellen ernstig beschadigen.

Los más valiosos de ellos son las obras de M. Montessori
De meest waardevolle van hen zijn de werken van M. Montessori

Los correos electrónicos de Outlook son demasiado valiosos para perder!
Outlook e-mails zijn te waardevol om te verliezen!

Todos son intentos valiosos en mi opinión.
Het zijn naar mijn mening allemaal waardige pogingen.

El ranking de los clubes de fútbol más valiosos de la revista Forbes.
De rangschikking van de voetbalclub van grotere waarde voor Forbes.