WAARDE - vertaling in Spaans

• valor
• valores

Voorbeelden van het gebruik van Waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik erken de waarde van de rapportage van de EU-delegaties als kostbare informatiebron voor de werkzaamheden van het Europees Parlement.
Reconozco el valor que tienen los informes de las delegaciones de la UE para el trabajo del PE como una fuente preciosa de información.

Geeft als resultaat de waarde van"e(2,718282)" tot de macht van"2"
Devuelve el valor que especifica"e(2,718282)" elevado a la potencia de"2"

Er is sprake van een waarde variërend van 190 tot 485 euro per maand,
Se habla de un Valor que va desde los 190 hasta los 485 euros al mes.,

Met een hoeveelheid van 477.000 ton ter waarde van 850 miljoen euro is Noorwegen een bescheiden importeur van verse groenten en fruit.
Con un volumen de 477.000 toneladas, valorado en 850 millones de euros, Noruega es un pequeño importador de frutas y hortalizas frescas.

Een IC-kaart bevat met STS gecodeerde waarde wordt gebruikt om het krediet en andere verwante informatie tussen de verkoopserver
Una tarjeta de IC contenida con valor cifrado del STS se utiliza para transferir el crédito

Het is van waarde voor academisch personeel in universiteiten
Es de utilidad para el personal académico en las universidades

niveaus van bewustzijn zijn aangewezen verschillende kleuren kenmerk van de waarde systemen die zij vertegenwoordigen
niveles de conciencia se han designado diferentes colores característicos de los sistemas de valores que representan y también

Na analyse en berekening van de waarde van uw website, klikt u op"Verkoop mijn website/ domein" link onder Widgets sectie.
Tras el análisis y el cálculo de su precio sitio web hecho, haga clic en"Vender mi sitio web/ dominio" debajo de la sección de widgets.

Uiteraard heeft het artistieke waarde, maar ik zou niet graag ontdekken dat het in strijd was met de Obscene en Indecent Publications Act.
Obviamente tiene un mérito artístico, pero no me gustaría descubrir que está violando la ley de publicaciones obscenas e indecentes.

Wij zijn van mening dat dit de waarde van Commvault voor deze steeds complexere klantproblemen verhoogt", zegt Crawford Del Prete, President, IDC.
Creemos que esto aumenta el valor que Commvault puede aportar a los problemas cada vez más complejos de los clientes”, dijo Crawford Del Prete, presidente de IDC.

De waarde van een luchtvaartmaatschappij club hangt af van hoe vaak je het gaat gebruiken
Lo valioso de los clubes de las aerolíneas depende de la frecuencia con la que vaya a utilizarlos

Er zijn 7 Platinum Pass-pakketten te winnen, elk ter waarde van$ 30k en inclusief een pokerreis naar de Bahama's.
Se repartirán 7 paquetes Platinum Pass, cada uno valorado en US$30.000, que incluyen un viaje de poker a Las Bahamas.

Ons oog voor alles wat van waarde is in iemands leven,
La atención que prestamos a aquello que es valioso en la vida de una persona,

Als zich ook maar iets van waarde op Virn bevindt willen we dat dan voor onszelf, of mogen zij het hebben?
Si existe la más remota posibilidad de que haya algo valioso en Virn, lo queremos para nosotros o¿estamos preparados para que caiga en sus manos?

Het duurste toilet ter wereld is wel het gouden Hang Fung toilet, met een waarde van vijf miljoen dollar.
Se dice que el inodoro más caro del mundo es el Hang Fung Gold Toilet, valorado en cinco millones de dólares.

magere lichaamsmassa met een anabole/androgene waarde(q-verhouding) van 12 bevordert.
cuerpo magro se forman con un anabólico/androgénico valoran(ratio de Q) de 12.

In deze voorloper van osteoporose wordt het mineraalgehalte van de botten verlaagd met een waarde van 1 tot 2,5.
En este precursor de osteoporosis, el contenido mineral de los huesos se reduce en un valor de 1 a 2.5.

Panama Public Registry Certificaat van de getitelde akte in de persoonlijke naam van de aanvrager, met een waarde van ten minste$ 300.000 gratis en vrij van schulden.
Certificado de Registro Público de Panamá de la escritura con título en el nombre personal del solicitante valorado al menos$ 300,000 libre de deudas.

aan nabijgelegen pittoreske dorpjes, culinaire en landschappelijke waarde als Bocairent, of Fontanars dels Alforins, wijndorp.
os recomendamos la visita de pueblos cercanos con valor pintoresco, gastronómico y paisajístico como Bocairent, o Fontanars dels Alforins, pueblo vinícola.

discussiëren ook vandaag nog over de historische waarde van deze tradities.
incluidos los enunciadores[54], debaten todavía hoy la validez histórica de estas tradiciones.