ES EL VALOR - vertaling in Nederlands

• is de waarde
• is de moed
• waard is
• wordt de waarde
• was de waarde

Voorbeelden van het gebruik van Es el valor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero la razón de seguir adelante es el valor.
Maar de reden om verder te gaan is moed.

¡Pero no te atrevas a fingir que esa mierda es el valor!
Maar doe niet alsof je daardoor moedig bent.

Ellos no entienden qué es el valor.
Ze weten niet wat moed is.

La pregunta correcta es,'¿Qué es el valor hoy?".
De juiste vraag is:'Wat is het waard vandaag?".

Sabe lo que es el valor.
Hij weet wat moed is.

¿Qué es el valor?
(a) Wat is moed?

Lo más importante que necesitamos hoy es el valor para enfrentar este problema
Het belangrijkste dat we nu nodig hebben, is de moed om het probleem in de ogen te kijken

¿Cuál es el valor de un jardín de esculturas
Wat de moeite waard is slechts een beeldentuin

La resiliencia es el valor de levantarse de nuevo después de pasar cosas malas.
Veerkracht is de moed om jezelf weer op te pakken nadat er slechte dingen zijn gebeurd.

Averigüe cuál es el valor de su vehículo actual antes de negociar la compra del auto nuevo.
Zoek uit wat uw huidige auto waard is voordat u de aanschaf van een nieuwe auto te onderhandelen.

El valor del contenido de cada uno de los gases contaminantes en los gases analizados que se tendrá en cuenta es el valor leído después de la estabilización del instrumento de medición.
Voor het gehalte aan elk verontreinigend gas in de geanalyseerde gassen wordt de waarde aangehouden die na stabilisering van het meettoestel wordt afgelezen.

la cura verdadera de todos los miedos es el valor perfecto.
de ware genezing van alle angst is de perfecte moed.

esté Wessex sin comercio, mayor es el valor de Lunden.
des te groter wordt de waarde van Lunden.

sabemos exactamente cuál es el valor de su vehículo en el mercado internacional.
weten als geen ander wat uw bedrijfswagen waard is bij inruil.

cayó a escalar para luchar es el valor.
viel te klimmen om te vechten is de moed.

¿Cuál es el valor total(en millones de zeds)
Wat was de totale waarde(in miljoenen zed)

All es el valor típico en el caso de℃ de la temperatura 25, medida de la carga del 100%, salvo especificación de lo contrario.
All de prestatiesparameters zijn de typische waarde in het geval van temperatuur 25 ℃, 100%-ladingsmeting, tenzij anders gespecificeerd.

Ten en cuenta que la sinceridad es el valor más importante si deseas emprender un proyecto de vida con otra persona.
Houd in gedachten dat eerlijkheid de belangrijkste waarde is als je een levensproject wilt aangaan met een ander.

Déjennos sugerir hoy que quizá el entendimiento de lo que es el valor puede que deba ser modificado de alguna forma.
Laat ons vandaag suggereren dat misschien het begrip van wat waarde is, ietwat herzien mag worden.

la caja negra es el valor real.
de black box de echte waarde is.