MOED IS - vertaling in Spaans

• valor es
• coraje es
• valentía es

Voorbeelden van het gebruik van Moed is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moed is grenzeloos en je activisme een voorbeeld voor ons allen.
Tu valentía ha sido ilimitada y tu activismo un ejemplo para todos nosotros.

De moed is overgestapt van mannen naar vrouwen.
El valor ha pasado de los hombres a las mujeres.

Je moed is overtuigend.
Tus bravatas son convincentes.

Moed is wanneer de tijd is gekomen om te springen, en je springt.
El valor es cuando llega el momento de brincar y brincas.

Je moed is verkeerd, Thom.
Tu valor está fuera de lugar, Thom.

Maar moed is niet alles.
Pero no todo consiste en el valor.

Bijvoorbeeld, moed is één thema verkend in Wonder.
Por ejemplo, el valor es un tema explorado en maravilla.

De huidige civiele onderscheiding voor moed is de Orde van Mendi voor Moed..
El premio civil corriente por la valentía es el Pedido de Mendi para la Valentía..

Moed is de tegenpool van lafheid.
El coraje es lo opuesto de la cobardía.

Zie je, moed is iets waar ik bang voor ben..
Sabes, la valentía es algo que me aterroriza.

Dat mens is niet te geloven.'Moed is stom.
¿Lo puedes creer?"La valentía es una estupidez.

Ze weten niet wat moed is.
Ellos no entienden qué es el valor.

de kern van compassie moed is.
el núcleo de la compasión es el coraje.

Het beste deel van moed is voorzichtigheid.
El mejor lado de la valentía es la prudencia.

Wij hebben geen idee wat moed is.
No tenemos idea de su coraje.

Nou, jullie allemaal… leerden mij wat moed is.
Bueno, todas… me habéis enseñado lo que es la valentía.

Hij weet wat moed is.
Sabe lo que es el valor.

Moed is een deugd, een component waarvan het juiste te doen, zonder angst voor de gevolgen wordt gecontroleerd door iemands verstand en wijsheid.
El valor es una virtud, un componente del que está haciendo lo correcto sin temor a las consecuencias de ser controlados por la inteligencia y la sabiduría de uno.

Moed is de eerste van menselijke kwaliteiten
El coraje es la primera de las cualidades humanas

Moed is de belangrijkste van de menselijke eigenschappen
El valor es la primera de las cualidades humanas,