IS DE WAARDE - vertaling in Spaans

• es el valor
• está el valor
• será el valor
• el valor será
• es la virtud
• constituye el valor
• es la validez

Voorbeelden van het gebruik van Is de waarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de historische waarde van deze uitspraak?
¿Cuál es el significado histórico de esta sentencia?

(Gelach) Ik vroeg:"Wat is de waarde?"?
(Risas) Le dije:"¿Cuánto vale?

Een cloud computing-infrastructuur: wat is de waarde?
Una infraestructura de Cloud Computing:¿cuál es su valor?

De naam van deze pagina is de entertainment waarde van online video slots.
El nombre de esta página es El Valor de Entretenimiento De Ranuras de Vídeo en Línea.

Is de waarde in het veld name op de juiste wijze voorzien van hoofdletters?
¿Está el valor del campo nombre con las mayúsculas y minúsculas correctas?

Een ding dat soms nieuwe spelers in verwarring brengt, is de vloeiende waarde van de aas.
Una cosa que en ocasiones confunde a los nuevos jugadores es el valor cambiante del as.

Liefdadigheid is de waarde, die wacht op de eeuwigheid in de Hemel,
La caridad es la virtud que permanece eternamente en el Cielo,

EROI℠ is de exponentiële waarde van verbeterde prestaties,
EROI℠ constituye el valor exponencial de rendimiento mejorado,

Wat is de waarde in de echte wereld?
¿Cuál es la validez en el mundo real?

Aandelenprijs maal het aantal vrijgegeven aandelen(marktkapitalisatie) is de waarde van een bedrijf.
El precio multiplicado por el número de acciones en circulación(capitalización del mercado) constituye el valor de una empresa.

uitgedrukt in dB( A), is de waarde voorgeschreven in de bijzondere richtlijnen
expresado en dB ponderados A, será el valor que se establezca en las directivas especiales;

DER-indeling en zet deze vervolgens om naar hex(dit is de waarde voor rsapublickey die aan LastPass wordt doorgegeven).
DER y, a continuación codifíquela en formato hexadecimal(ese será el valor de RSAPublicKey que se trasladará a LastPass).

De experimentele in vivo stretch is de stretch waarde die een relatief vlakke lijn vertoont over een drukbereik.
El estiramiento in vivo experimental será el valor de estiramiento que exhibe una línea relativamente plana sobre un rango de presiones.

Het resulterende geluidsvermogensniveau(LWA4) is de effectieve waarde van de drie(of meer) metingen.
El nivel de potencia acústica resultante(LWA4) será el valor cuadrático medio de las tres(o más) mediciones.

(a) Het geplaatste kapitaal van aandelen met nominale waarde is de nominale waarde van die aandelen.
(a) el capital social de las acciones con valor nominal será el valor nominal de dichas acciones.

Pre-ICO tokens werden verkocht met een waarde van 1JSE=$ 1, wat is de waarde voor uw ICO?
Los tokens Pre-ICO se vendieron a un valor de 1 JSE = $ 1,¿cuál será el valor de su ICO?

des te hoger is de biologische waarde voor het menselijk lichaam.
más alto será el valor biológico para el cuerpo humano.

Als de opbouwfunctie voor expressies is geselecteerd, is de waarde"=expression", waar expression de expressie is uit het venster van de opbouwfunctie voor expressies.
Si se selecciona Generador de expresiones, el valor será"=expresión", donde expresión es la expresión de la ventana Generador de expresiones.

duurder kunnen zijn dan een standaard paar, is de waarde het meer dan waard voor mensen die zich bezighouden met teennagelfungus.
un par estándar, el valor es más que valioso para las personas que se ocupan de los hongos encarnados.

In de eerste twee rijen is de waarde nul omdat de grootste trekking plaatsvindt in kolom 3.
En las dos primeras filas el valor es cero porque la mayor extracción se produce en la columna 3.