WAARD IS - vertaling in Spaans

• vale
• merece
• es digno
• la pena
• es merecedor
• es un valor
• está valorado
• valía
• valuada
• vale la pena ser
• ha valido la pena

Voorbeelden van het gebruik van Waard is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk dat dat 3 punten waard is, niet, Cliff?
Creo que eso valió tres puntos,¿no, Cliff?

Denk je dat hun leven minder waard is dan dat van mij?
¿Piensas que sus vidas valen menos que la mía?

U gelooft dat geen vrouw het waard is om een kroon te dragen.
Vos creéis que ninguna mujer es digna de llevar una corona.

Beslis of dit gedrag de moeite waard is om ruzie over te maken.
Decide si esta conducta es merecedora de una discusión.

Een vijand die het waard is te doden en een land die dat kan opbrengen.
Tengamos un enemigo que merezca morir y una guerra a la que apoyar.

Je vindt vast iemand die jou echt waard is.
Seguro que encontrarás un hombre que de verdad te merezca.

Heb je soms een geheim dat een moord waard is?
¿Tienes un profundo y oscuro secreto que merezca asesinar a alguien?

Ik hoop dat de prinses uw toewijding waard is.
Espero que la Princesa que buscas sea digna de tanta devoción.

Normaal hebben verzamelaars één sectie bezittingen die meer waard is dan de andere.
Tradicionalmente, los acumuladores tienen una sección de bienes que valen más que los demás.

Denk je dat een dieet volgen de 600 G's misschien waard is?
¿Piensas que seguir una dieta podría valer 600 g?

Weet je hoeveel deze tent dan waard is?
¡Ya verás cuánto valdrá entonces!

Heb je enig idee hoeveel dat kind waard is?
¿Tienes alguna idea cuánto valdría ese niño?

Nee, ik hoop dat hij je waard is.
No, escucha, solo espero que sea digno de ti.

Wat denk jij dat dit huis waard is?
¿Cuánto crees que valdrá esta casa?

Ik hoop dat hij het waard is.
Espero que se lo merezca.

Jij moet inzien dat de Chloe die jij zo aanbidt, jou niet waard is.
Necesitas ver que esa Chloe que tanto adoras no es merecedora de ti.

Wat denk je dat zo'n schip waard is?
¿Cuanto piensas que valdrá ese barco?

Ik verwacht wel dat de beloning het risico waard is.
Espero que la recompensa merezca el riesgo.

Alsof een leven daar minder waard is.
Como si allí la vida valiera menos.

We zorgen dat het ons geld waard is.
Vamos a hacer valer nuestro dinero.