ES DIGNO - vertaling in Nederlands

• waardig is
• waard is
• is verdient
• het is onwaardig
• betaamt
• waard bent
• waard zijn
• het betaamt
• geschikt is
• het is goed

Voorbeelden van het gebruik van Es digno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es digno estableciendo relaciones de una cooperación del largo plazo con él.
Het is waardig vestigend een samenwerkingsrelaties op lange termijn met het..

Es digno para nuestros músculos.
Het is waardig voor onze spieren.

Respetamos al Hombre y creemos que es digno de ayuda.
We respecteren de Mens en geloven dat hij het waard is geholpen te worden.

con confianza puede recomendar a los automovilistas, es digno.
u kunt vertrouwen aanbevelen aan automobilisten, het is het waard.

Amar a un santo es fácil, él es digno.
Het is gemakkelijk een heilige te beminnen: hij is het waardig.

Trátese a un caballo, es digno de ver.
Trakteer uzelf op een paard, het is de moeite waard.

Puede que sea romántico, pero no es digno.
Dat mag dan romantisch zijn, waardig is het niet.

El cielo y la tierra cantan continuamente sus alabanzas porque Él es digno.
Hemel en Aarde zingen voortdurend Zijn lof omdat Hij het waardig is.

Suero para el rostro con пикногенолом es digno de su atención.
Face serum met Pycnogenol waardig van uw aandacht.

deberá probarme que es digno.
je moet mij bewijzen dat je het waard bent.

Respetamos al Hombre y creemos que es digno de ayuda.
We respecteren de mens en zijn van mening dat hij het waard is om geholpen te worden.

Su disponibilidad para cualquier necesidad es digno y valioso. dario gracias.
Naast de beschikbaarheid ervan voor elke behoefte is fatsoenlijk en waardevol. thanks dario.

Muy contentos con nuestra estancia en esta casa que es digno de ver.
Erg blij met ons verblijf in dit huis, dat de moeite waard is.

¿Quién decide qué es digno?
En wie bepaalt of het waardig is?

La diferencia en la absorción no es excelente pero es digno de nota;
Het verschil in absorptie is niet geweldig maar het is waardig nota;

¿Ma San es digno?
Is Ma San het waard?

La colección es digno, el ambiente magnífico,
De collectie waardig is, de sfeer geweldig,

También es digno de una visita Schloss Jägerhof,
Ook een bezoek waard is Schloss Jägerhof,

la casa que habíamos reservado es digno de la calor irlandés que oyes hablar.
het huis dat we het voorbehouden waardig is de Ierse hitte we over horen.

el hombre tiene que demostrar que es digno del perdón de Dios.
moet een man bewijzen… dat hij Gods vergeving waard is.