WAARDIG - vertaling in Spaans

• digno
• decente
• dignamente
• dignidad
• merecedor
• merecedores
• merece
• valiosos
• dignificada
• digna
• dignos
• dignas
• merecedora
• valioso
• valiosa
• merecedoras
• decentes
• merezca
• mereces
• dignificado
• valiosas
• merecen

Voorbeelden van het gebruik van Waardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet waardig om Excalibur te hanteren.
no merecía usar a Excalibur.

Nee, ik ben niet waardig.
¡No! No lo merezco.

Focus op wat waardig, moedig en mooi is,
Enfoca lo que es digno, valiente y bello,

Waardig sir, gij bloedt.
Noble señor, sangráis.

Niet waardig voor de koning.
No es digno del rey.

Wees waardig, m'n jongen.
Se digno, hijo mío.

Niets waardig om te publiceren.
Nada que valga la pena publicitar.

Nep-iPhone 11- Waardig om te kopen?
El falso iPhone 11-¿Vale la pena comprarlo?

Zoekt u een waardig van een designer jurk?
Información de envío Política de devoluciones¿Busca un digno de un vestido del diseñador?

Een bevelschrift waardig wanneer het nodig is.
Vale una orden cuando la necesiten.

De bedden zijn een vermelding waardig, die zijn top!
Las camas son un digno de mención, que son de primera!

Niet waardig voor zo'n uitnodiging.
No es digno de tal invitación.

Hoe waardig om op de laatste manier een huisdier te spenderen?
¿Cómo vale la pena gastar de la última manera una mascota?

Niet waardig of in staat tot het creëren van wat je werkelijk verlangt.
No sentirse digno o capaz de crear lo que realmente desea.

Ik ben nu waardig geworden voor je liefde.
Me he convertido en digno de su amor.

er in Fitchburg iets waardig is om te vermoorden?
hay algo en Fitchburg que valga la pena matar.¿Sí?

Een zeer waardig onderwerp.
Un tema muy encomiable.

Maar uiteindelijk acht ik dat geen waardig doel.
Pero, en última instancia, no lo veo como un objetivo encomiable.

Misschien wel een lied waardig.
Bueno. Bien vale una canción.

Professionele tegenstander… altijd een waardig verdachte.
Rival de profesión… siempre es un digno sospechoso.