WAARDIG - vertaling in Engels

• worthy
• decent
• dignity
• worthily
• dignified
• deserving
• deserves
• worthier
• deserve

Voorbeelden van het gebruik van Waardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kamers worden dagelijks eenvoudig, waardig en schoon.
The rooms are simple, decent and clean daily.

Ik ben… lk ben ervan overtuigd dat hij geschikt en waardig is.
I am I am satisfied that he is suitable and deserving.

Mijn prijs. Ik ben een prijs niet waardig.
My prize… I am not worthy of a prize.

Een man moet waardig zijn.
A man should be dignified.

Want de arbeider is zijn loon waardig;
For the labourer deserves his wages.

Jihad is je meer waardig.
Jihad is worthier of you.

Niet waardig genoeg.
Not enough dignity.

Laten we ons nu ro yaal, waardig en niet belerend opstellen.
Let us now be generous, decent and unpatronizing.

Je zou er goed aan om deze degenen waardig leiden tot God.
You would to well to lead these ones worthily to God.

Met klasse. Waardig, nobel.
Class. Dignified, noble.

Jij bent Christie McCawley niet waardig.
You ain't worthy of Christie McCawley.

En ik ben niet meer waardig uw zoon genaamd te worden;
I no longer deserve to be called your son;

Ze is nauwelijks genade waardig.
She hardly deserves mercy.

Het einde is nooit waardig.
There's never any dignity at the end.

Volledige en productieve werkgelegenheid en waardig werk voor iedereen.
Full and productive employment and decent work for all.

Imertnebes echter bleef ijzig kalm en zei waardig.
Imertnebes however stayed as calm as ice and said worthily.

Wat ik wil is een rustig, waardig muzikaal toneelstuk.
What I want is a quiet, dignified musical play.

U bent hem niet waardig.
You are not worthy of him.

Ga terug, jij bent 'n beter lot waardig.
Go back, you deserve a better lot.

Ze betekent iets goeds voor je en is je zorg en mededogen waardig!
She's good news for you and deserves your care and compassion!