ES DIGNA - vertaling in Nederlands

waard is
valer
son dignos
merecen
la pena
son merecedores
son un valor
son vale la pena
merecen la pena ser
waardig is
ser digno
merecen
son merecedores
geschikt is
ser conveniente
son adecuados
adecuados
son apropiados
son aptos
adaptados
son compatibles
son idóneas
son capaces

Voorbeelden van het gebruik van Es digna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Si una mujer no puede creer que es digna de amor y cuidado de otra persona, entonces siempre sospechará que su pareja es deshonesta con ella misma.
Als een vrouw niet kan geloven dat ze de liefde en zorg van een ander waard is, dan zal ze haar partner altijd van oneerlijkheid tegenover zichzelf verdenken.
¿En serio vas a arriesgar tu reputación en esta basura de periódico que ni siquiera es digna del Inquisidor?
Jij gaat je reputatie wagen aan deze pulp die nog niet eens de Inquisitor waardig is?
tenías dudas si esta película es digna de verse en el cine¡no te quepa ninguna duda!
deze film een bioscoopbezoek waard is, moet je zeker gaan!
necesitamos reconocer también que cada persona es digna de nuestra entrega.
ook te erkennen dat iedere persoon onze toewijding waardig is.
Por qué te es tan difícil entender que quiero sentir solo una vez… solo una vez… que mi vida es digna de vivir.
Waarom vind je het zo moeilijk om te begrijpen dat ik één keer wil voelen… één keer maar, dat mijn leven het waard is.
la crema Varyforte es digna de nuestro interés.
Varyforte crème onze interesse waard is.
la vida que vivimos aquí en la tierra es digna de la novia con la que Él quiere casarse.
het leven wat we hier op aarde leven waardig is voor de bruid met wie Hij wil trouwen.
la vida humana es digna de ser vivida.
het menselijk leven het waard is om geleefd te worden.
Sin embargo, déjame decirte que tu objeción no es digna de un proletario.
Maar laat me niettemin zeggen dat je tegenwerping niet waardig is voor een bewust proletariër.
Los motores de búsqueda utilizan este contenido para determinar si su sitio web es digna de ser encontrado.
Zoekmachines gebruiken deze inhoud om te bepalen of uw website het waard is gevonden te worden.
Esta casa adorable es digna de elogio y la atención que se encuentra en la pequeña comunidad de la isla de Edisto Beach.
Dit schattige huis is waardig van de lof en aandacht te vinden op het kleine eiland gemeenschap van Edisto Beach.
¡La calidad de la lámpara de Hejump es digna del reconocimiento, y el precio es también muy bueno, es un socio muy bueno!
De kwaliteit van de Hejumplamp is waardig van erkenning, en de prijs is ook zeer goed, is een zeer goede partner!
La cabaña es digna de cuento, con todas las comodidades para pasar unos días agradables.
Het huisje is waardig verhaal, met alle voorzieningen voor een aangename dag.
Y continuó:“Ninguna persona que ha nacido mortal es digna de entrar a la casa que has visto,
Hij vervolgde:„Geen mens van sterfelijke geboorte is waard dat huis binnen te gaan, want dat huis is
Piensa que usted es el motivo de esa infelicidad y que no es digna de aprecio.
Je denkt dat jij de oorzaak bent van de ongelukkigheid. En genegenheid niet waard bent.
es sencillo y exquisito, puro color,">la caracterización es digna y elegante.
is eenvoudig en exquise, zuivere gekleurd,">de karakterisering is waardig en elegant.
Recientemente Irlanda cambia al sistema métrico, así que es digna de ser consciente de los límites de velocidad.
Onlangs gewijzigd Ierland aan het metrieke stelsel dus het is de moeite waard zich bewust van de snelheidsbeperkingen.
Esta finca que has alquilado.¿Es digna de una familia de nuestro buen nombre?
Het landgoed dat je gehuurd hebt, is het passend voor een familie met onze goede naam?
A diferencia de muchos museos, cada obra es digna de ver del mismo modo que Peggy Guggenheim coleccionó las mejores pinturas del siglo XX.
Elk stuk is de moeite waard, omdat Peggy Guggenheim zich alleen wijdde aan het verzamelen van de beste 20e eeuwse schilderijen.
Sin embargo, podría ser interesante comprobar que esta herramienta es digna de ser examinado para ver
Echter, is het misschien interessant zijn om te controleren dat deze tool is de moeite waard om te worden onderzocht om te zien
Uitslagen: 109, Tijd: 0.0546

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands