VALORAN - vertaling in Nederlands

• waarderen
• waarde hechten
• beoordelen
• koesteren
• waardering
• het waarderen
• taxeren
• naar waarde schatten
• waardeert
• gewaardeerd
• waarde hecht

Voorbeelden van het gebruik van Valoran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Factory valoran directamente(la piedra preciosa real).
Factory direct Prijs(echte halfedelsteen).

Valoran su independencia y aprenden de experiencias pasadas.
Zij waarderen hun onafhankelijkheid en leren van eerdere ervaringen.

Algunos valoran la postura de la Unión Europea por haberse mantenido inflexible.
Sommigen prijzen de houding van de Europese Unie, omdat ze hun rug recht hebben gehouden.

Capricornio valoran la estabilidad y la calidad en todo.
Steenbokken waarde stabiliteit en kwaliteit.

¿Los conservadores valoran más la pureza moral que los liberales?
Hebben conservatieven meer waarde aan morele zuiverheid dan liberalen?

También valoran la importancia de la sostenibilidad y la ética empresarial.
Zij waarderen ook het belang van duurzaamheid en bedrijfsethiek.

Nuestros clientes valoran la discreción.
Mijn cliënten hechten aan discretie.

Muchos estadounidenses valoran el trabajo y tienen una ética laboral robusta.
Veel Amerikanen waarde werken en hebben een sterke arbeidsethos.

Los tibetanos valoran sus joyas en base a su color,
Tibetanen hechten waarde aan hun sieraden op basis van kleur,

Desde luego no la valoran en sus propias culturas.
En zij waarderen het zeker niet binnen hun eigen culturen.

Pero si valoran sus vidas, no vayan allí.
Als uw leven u lief is, ga er niet heen.

La discreción es lo que más valoran.
Geheimhouding waarderen ze het meest.

C Space y el Patrocinador valoran su participación en la Comunidad.
C Space en de Sponsor stellen uw deelname aan de Gemeenschap op prijs.

Los clientes valoran el hotel reservado a través de www. hotel.
Hotelgasten beoordelen het via www. hotel.

Ellos no valoran su ego.
Ze hechten niet aan hun ego.

Los valores no negociablesse valoran por el precio de adquisición.
Niet-verhandelbare waardepapieren worden gewaardeerd tegen kostprijs.

Nuestros clientes valoran su privacidad y nosotros también.
Onze klanten zijn gesteld op hun privacy, en wij zijn dat ook.

Bilbao 8,50 *Los clientes valoran el hotel reservado a través de www. hotel.
Rotterdam 7,81* Hotelgasten beoordelen het via www. hotel.

Porque las mujeres valoran al hombre que sabe vestirse.
Cos de vrouwen, zij waarderen een man die weet hoe te kleden.

Los consumidores valoran la comodidad de las compras por Internet.
Klanten stellen het gemak van online winkelen op prijs.