HECHTEN - vertaling in Spaans

• adjuntar
• unir
• suturar
• coser
• adhieren
• dan
• conceden
• atribuyen
• otorgan
• valoran
• apegamos

Voorbeelden van het gebruik van Hechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Veel mensen hechten veel belang aan kwaliteit in de aankoop van hennep olie.
Mucha gente da mucha importancia a la calidad del aceite de cáñamo compra.

Het kan goed hechten aan verschillende oppervlakken,
Se puede adherir bien a varias superficies,

De Hanzmensen hechten altijd groot belang aan kwaliteit het controleren van.
La gente de Hanz da siempre gran importancia a la calidad que controla de.

Gemakkelijk te reinigen, maar het is niet gemakkelijk om de ander vuil hechten.
Fácil de limpiar, pero no es fácil de adherir la otra suciedad.

Dit onderstreept ook het grote belang dat wij aan deze agenda hechten.
Esto pone de relieve la importancia que concedemos a esta agenda.

Welke boekentips we aan je hart hechten, kun je hier vinden.
Qué consejos de libros adjuntamos a tu corazón, puedes encontrarlos aquí.

Ik zou willen onderstrepen dat wij zeer veel belang hechten aan dit bezoek.
Quiero destacar la importancia que concedemos a esta visita.

Magneten moeten precies aan hen hechten.
Los imanes deben adherirse exactamente a ellos.

Volgorde waarin startkabels hechten bij het springen van een auto.
Orden en que para unir los cables de puente al saltar de un coche.

Ook hechten een deur naar de post met scharnieren aan de ene kant.
Igualmente, fije una puerta al poste con bisagras en un lado.

Hechten van de nierader.
La sutura de la vena renal.

Farmaceutische bedrijven hechten vaak minder belang aan weesgeneesmiddelen.
Las compañías farmacéuticas a menudo le dan menos prioridad a los medicamentos huérfanos.

De Test Indicator hechten aan de magnetische Base.
Coloque el indicador de prueba para la Base magnética.

Gesel van ketters, hechten wij stevig aan de Romeinse geloof.
Azote de los herejes, nos adherirse firmemente a la fe romana.

Maar onze lezers hechten ook veel belang aan de oordelen van onze redactie.
Pero nuestros lectores también se preocupan mucho por nuestro juicio editorial.

Sommige leveranciers hechten meer belang aan dit aspect dan anderen.
Algunos proveedores le dan mayor importancia a este aspecto que otros.

Daarna hechten 1 inch haak
Después de eso, coloque un gancho de 1 pulgada

Hechten van het atrium.
Sutura de"cuello de bolso".

Hechten met nylon 4-0, één laag.
Sutura con nylon de cuatro ceros, una capa.

We hechten sterk aan het menselijke aspect'.
Nos interesa mucho el aspecto humano".