SUTURE - vertaling in Nederlands

• hechting
• hechten
• hechtdraad
• hechtkamer
• hechtingen
• hecht
• steken
• sutuur

Voorbeelden van het gebruik van Suture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez que je suture dans la greffe?
Wil je dat ik de transplantatie hecht?

Tu veux bien terminer la suture?
Maak jij de hechtingen af?

J'étais à l'hôpital pour des points de suture quand Cassidy a été tuée.
Ik wachtte in County General om gehecht te worden toen Cassidy werd vermoord.

Si la suture suit immédiatement l'amygdalectomie;?
Als het hechten onmiddellijk volgt op de amygdalectomie?

La suture ne se fera pas toute seule.
Die hecht zichzelf niet.

Je dois battre Karev à la suture.
Ik moet Karev verslaan met hechten.

Il doit y avoir une déchirure dans la suture. Je dois y retourner.
Er zit een scheur in de hechtnaad, ik moet het open maken.

J'aurais besoin qu'on me serve pour une suture en salle 3?
Kun je een hechtset voor me klaarzetten in kamer 3?

Dépenses produits de suture.
Uitgaven voor hechtingsproducten.

Aiguilles dentaires à suture.
Hechtnaald voor kaakchirurgie.

Comment se passe ta suture?
Hoe is je hechtwerk?

Je suture une lacération au bras.
Ik naai een armwond.

Il suture des pièces dans la tête de ses victimes.
Hij naait munten in het hoofd van z'n slachtoffers.

C'est surtout des spasmes quand je suture.
Het zijn voornamelijk krampen als ik aan het hechten ben.

Tate vient de me dire qu'il ne voulait pas d'anesthésie avant que je suture.
Tate wil niet verdoofd worden voor ik hem hecht.

Attention maintenant. Nous allons couper la suture aussi près du noeud que possible sans.
Voorzichtig, we knippen de hechting zo dicht mogelijk bij de knoop, zonder.

La prestation doit être remboursée sous le n° 424130- 424141 ° Suture du périnée,
De verstrekking moet worden vergoed onder nr. 424130- 424141 ° Hechten van het perineum,

La suture peut être faite sous la peau afin d'obtenir une cicatrice droite et non une« fermeture éclair».
De hechting kan onderhuids uitgevoerd worden om een lijnvormig litteken te bekomen en geen"ritssluiting".

Dans ce cas, peut-on tarifer l'anesthésie pour suture des piliers et dans l'affirmative,
Mag in dat geval de anesthesie voor hechten van de pilaren worden getarifeerd,

Sur la distension par un fil de suture(B), L-PRF représente une membrane qui est difficile(aire sous la courbe) ainsi que extensible.
Bij uitzetting van een hechting(B), L-PRF is een membraan dat is moeilijk(oppervlakte onder de curve) en uitzetbaar.