SUTURE - traduction en Danois

• sutur
• suturering
• sting
• suturen
• suturer
• syning
• masker

Exemples d'utilisation de Suture en Français et leurs traductions en Danois

Soyez prudent pour vous assurer que le poumon ou une suture ou une partie de la cage de fil ne pas toucher les côtés
Vær omhyggelig med at sørge for, lungerne eller sutur eller en del af wiren buret ikke rører siderne

Prévenez les déchirures nécessitant des points de suture douloureux lors de l'accouchement avec l'huile de massage pour le périnée de Love Boo.
Undgå at sprække og behov for smertefulde sting ved fødsel med Love Boo Perineum Massage Oil.

Comme la suture est une intervention profonde
Da suturering er en dyb indgriben,

Dans ces études, TachoSil a été comparé aux techniques chirurgicales classiques, telles que la suture et l'agrafage, chez un total de 490 patients faisant l'objet d'une chirurgie pulmonaire.
I forsøgene blev TachoSil sammenlignet med sædvanlige operationsteknikker som sutur og hæftning hos i alt 490 patienter, der gennemgik en lungeoperation.

Dans ces études, TachoSil a été comparé aux techniques chirurgicales classiques(suture et agrafage), chez 490 patients au total,
I forsøgene blev TachoSil sammenlignet med sædvanlige operationsteknikker som syning og hæftning hos i alt 490 patienter,

il t'aurait fallu plus qu'une suture.
du skulle have mere end sting.

Si vous devez faire une incision et une suture dans le ciel, alors pour créer le dépôt palatin, 0,1 ml de médicament suffit pour une injection.
Hvis du skal lave et snit og sutur på himlen, så for at oprette palatin depot er 0,1 ml af stoffet nok til en injektion.

s'assurer qu'il reste stable tout au long de la suture.
fugtig med saltvandsopløsning og sørg for at det forbliver fladt hele suturering.

le nœud peut être discrètement caché dans vos points de suture.
den lille knuden diskret kan skjules inden for dine masker.

un motif simple suture continue, refermer l'incision de la peau du sternum à la fait à l'étape 3.2 du cloaque.
en enkel fortløbende sutur mønster, lukke incision af hud fra brystbenet til kloak foretaget i trin 3.2.

le chirurgien devra considérer si la suture est possible ou non.
vil kirurgen nødt til at overveje, om suturering er muligt eller ej.

Ce jeu Indie est une parodie de plaisir à jouer du jeu célèbre oiseau qui vous fera en points de suture!
Denne indie spil er en sjov -to-play spoof af den berømte fugl spil, der vil få dig i masker!

En plaçant la suture superficiellement dans le stroma,
Når suturen anbringes overfladisk i stroma,

Fermer la peau avec un 5-0 suture stérile course et laissez la souris
Luk huden med en kørende 5-0 steril sutur, og lad musen komme i 3-7 dage

la pression n'est pas exercée sur le nitrile lors de la suture par ailleurs la position de la greffe peut se déplacer.
så at trykket ikke udøves på nitril ved suturering ellers graft stilling kan bevæge sig.

Remarque: Pour éviter blessure mordre, la suture ne doit pas s'arrêter distale de l'implant inférieur.
Bemærk: For at undgå sår bidende må suturen ikke ende distalt til den nedre implantatet.

Cicatrisation altérée(ceci peut inclure une séparation des tissus cutanés de la plaie chirurgicale ou de la suture), gonflement, infections(y compris des infections mettant en jeu le pronostic vital).
Nedsat heling( dette kan omfatte løsning af operationssårlag eller suturer), hævelse, infektioner( inkl. livstruende infektioner).

contre 10 de celles qui avaient été traitées par suture.
der var blevet behandlet med sutur.

pas assez grand pour empêcher la suture la peau fermé.
ikke store nok til at hindre suturering huden lukket.

située sur le pariétal gauche… deux centimètres au-dessus de la suture.
det er her i venstre side to centimeter over suturen.