DAN - vertaling in Nederlands

• geven
• krijgt
• heten
• hebben
• uitkijken
• openslaande
• verlenen
• leiden
• waardoor
• hechten
• verschaffen

Voorbeelden van het gebruik van Dan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Porque no dan suerte, ese es el porqué.
Omdat ze je geen geluk brengen, dat is waarom.

Dan todos sus dientes al hada de los dientes;
Je geeft al je tanden af aan de tandenfee.

Como tales, le dan alta prioridad a tu seguridad.
Als zodanig, ze maken uw veiligheid een hoge prioriteit.

Sabes, dan el"playoff" en el canal 9.
Weet je wat, De playoffs zijn op kanaal 9.

Marcia y su hombre dan un largo y romántico paseo por la playa.
Marcia en haar man maken een lange, romantische wandeling langs het strand.

Muchos minerales y antioxidantes. Me dan un impulso de energía.'.
Veel mineralen en antioxidanten. Het geeft me een energie boost.”.

Pero siempre en Hannukah, todos dan regalos. Todos.
Maar anders geef je elkaar op Chanoeka cadeautjes.

Ahora estos cachorros dan sus primeros pasos en el mundo exterior.
Nu zetten deze welpen hun eerste stappen in de buitenwereld.

Shirley dice que en esta ciudad sólo dan dinero las tragaperras.
Volgens Shirley verdien je alleen met automaten.

Pero también dan dinero para comprar esos estúpidos topiaires Que quieres para el jardín.
Je kunt er geld mee inzamelen voor die stomme struikjes die jij wilt.

Tus puertas dan paso a una vista panorámica de los trópicos.
Je deuren maken plaats voor apanoramisch uitzicht op de tropen.

Los satélites nos dan una perspectiva mucho más grande de los sitios arqueológicos.
Het geeft ons een veel breder perspectief op archeologische plaatsen.

Si le dan más pollo, él les da más videos.
Je geeft hem meer kip, hij geeft je meer video.

Secos árboles de piedra y olivos dan un poco al sur de Francia.
Droge stenen en olijfbomen geven het een beetje ten zuiden van Frankrijk.

Si no se dan cuenta de quién eres,
Als ze je niet kunnen doorzien,

Este tipo de cosas no dan ninguna confianza en aquellos manejando el hotel.
Dit soort dingen niet je enig vertrouwen in hen Manning het hotel.

¿Por qué me dan adaptaciones que él rechaza?
Waarom geef je me aanpassingen die hij afkeurd?

¿Cuándo dan los bebés sus primeros pasos?
Wanneer zetten baby's hun eerste stapjes?

Kate y Toby dan el siguiente paso en su relación.
Kate en Toby zetten de volgende stap in hun relatie.

Debe entenderlo, Dan. Va a llevar mucho tiempo.
Je moet begrijpen dat je een lange weg te gaan hebt.