Voorbeelden van het gebruik van Dan vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los champús tonificantes dan vida al color natural,
no el azul, los que dan vida a nuestros océanos.
dus niet de blauwe, brengen leven in onze oceanen.Oro holandesa visitando Haarlem, donde las obras de Frans Hals dan vida a esta época.
Gouden Eeuw door een bezoek te brengen aan Haarlem, waar de werken van Frans Hals het tijdperk tot leven wekken.que son de color muy refrescante y dan vida a la cara.
zijn ze zeer verfrissend kleur en verlevendigen het gezicht.ofrecen colores muy hermosos y dan vida a su jardín.
bieden ze zeer mooie kleuren en verlevendigen uw tuin.alrededor de la que los comercios y cafés dan vida a la ciudad.
waarrond de winkels en cafés verlevendigen de stad.Aglaonema Ficus Benjamin en el suelo y dan vida a la esquina de la cocina moderna.
Ficus Benjamin Aglaonema op de vloer en verlevendigen de hoek van deze moderne keuken.que suelen ser accesibles únicamente por caminos o por mar, dan vida a la costa verde.
die vaak toegankelijk zijn alleen paden of over zee, verlevendigen de groene kustlijn.la reflexión de la costa turca espumosos en la distancia dan vida a nuestras noches.
de reflectie van sprankelende Turkse kust in de verte verlevendigen onze nachten.cercas ramas verdes, dan vida significativamente el patio y que sea sincero.
hekken groene takken, aanzienlijk verlevendigen het erf en maken het oprecht.La abundancia de flora colorida y exótica es evidente en los parques y jardines que dan vida al tejido urbano de la ciudad.
De overvloed aan kleurrijke en exotische flora van Madeira is duidelijk zichtbaar in de parken en tuinen die het stedelijke weefsel van de stad verlevendigen.los cajones del mismo color se complementan y dan vida al interior.
dezelfde kleur laden zal aanvullen en verlevendigen het interieur.Nuestros productos dan vida al agua para brindar servicios útiles
Onze producten geven leven aan water en leveren daarmee nuttige dienstenVisión y objetivo Nuestros productos dan vida al agua para brindar servicios útiles
Onze producten geven leven aan water en leveren daarmee nuttige dienstenDiez bailarines, un sexteto y tres cantantes dan vida a un show conceptual de música,
Tien dansers, een sextet en drie zangers geven leven aan een groot conceptueel spektakel van dans,La respiración y la apertura dan vida, y si al mismo tiempo también se desarrolla la fuerza
Ademhaling en openheid geven leven, en als tegelijkertijd ook de kracht en het uithoudingsvermogen van het lichaam zich ontwikkelen,Diez bailarines, un sexteto y tres cantantes dan vida a un gran espectáculo conceptual de danza,
Tien dansers, een sextet en drie zangers geven leven aan een groot conceptueel spektakel van dans,con las comodidades de un establecimiento de calidad dan vida a este hostal.
Las ilustraciones del pintor naturalista Joël Valentin, dan vida con humor y delicadeza a los vegetales.
De illustraties van Joël Valentin, natuurkundige schilder, geven leven met humor en finesse aan groenten.Allí les di todos mis mandamientos, que dan vida a quienes los obedecen.
Daar gaf Ik hun mijn wetten, die leven brengen aan iedereen die zich eraan houdt.
