ES VIDA - vertaling in Nederlands

• is leven
• gaat om leven
• is leven is het
• leven zijn

Voorbeelden van het gebruik van Es vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esa sí que es vida.
Dat is een leven.

Es Vida, y trae Vida a la Palabra
Het is leven en het brengt leven naar het Woord

¡Esto si es vida, esa es la felicidad!
Dat is 't leven, dat is 't geluk!

Esto es vida.
Dit is 't leven.

Puede editar su transmisión que es vida y hasta efectos visuales geniales.
Je kunt je stream bewerken die levensecht is en coole visuele effecten heeft.

El Blues es vida.
De Blues is het LEVEN!

Pero esto que sale de ti es vida.
Maar dit is leven dat uit je komt.

Esto ya no es vida sino simulacro.
En het wereldse leven is niets behalve de misleidende genieting.”.

Todo el resto es vida".
Al het andere is het leven.".

¡Todo lo que es vida se beneficia de todo lo que es vida!
Alles wat leeft hangt samen met alles wat leeft!

Porque conocerle a Él es Vida.
Want Hem te kennen is HET leven.

Podemos recordar que la comida es vida y nos da vida..
We kunnen ons herinneren dat voedsel leeft en ons leven geeft.

Cuando la célula pierde su núcleo ya no es vida.
Wanneer de cel zijn kern verliest, leeft deze niet meer.

El ciclismo es algo más que un deporte: es vida, es cultura y es salud.
Fietsen is meer dan een sport: het is leven.

Y sé que su mandato es vida eterna.
En Ik weet, dat Zijn gebod het eeuwige leven is.

Abbey amaba la vida. Eso no es vida. Ella no querría eso.
Abbey zou zo niet willen leven.

mi hija lo consiguió, es vida.
mijn dochter het heeft, het is het leven.

Esta sí es vida.
Ah, ditis hetleven.

Y esta cosa horrible que debemos hacer… es vida.
En dit verschrikkelijk iets wat we moeten doen… Het is een leven.

sé que su mandamiento es vida eterna.
dat Zijn gebod het eeuwige leven is.