ES VIDA ETERNA - vertaling in Nederlands

• is het eeuwige leven

Voorbeelden van het gebruik van Es vida eterna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es muerte, mas"> la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro".
die God schenkt, is het eeuwige leven in Christus Jezus, onze Here”.

para Vida Eterna, es tener la Vida de Dios en nosotros, entonces es Vida Eterna en nosotros.
eeuwig leven betekent Gods leven in ons te hebben; dan is het eeuwige leven in ons.

es muerte,"> más la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro"(Romanos 6:23).
het geschenk van God is het eeuwige leven in Christus Jezus, onze Heer”(Romeinen 6:23).

la dadiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro”{Romanos 6:23} 4.
zonde is de dood, maar het geschenk van God is het eeuwige leven in Christus Jezus, onze Heer.".

moverse en la verdad es tomar parte en el Nirvana, que es vida eterna.".
zich bewegen in de waarheid deel hebben is aan Nirwana, hetwelk het eeuwige leven is.”.

a conocerlo a El, quién al conocerlo es Vida Eterna.
kunnen wij Hem, die het eeuwige leven is, leren kennen.

el cual no puede morir, que es Vida Eterna, la Señal reposa allí.
in deze Geest die niet kan sterven- het is eeuwig leven- daarin rust het teken.

Pero, hermana, a menos que Ud. tenga el Espíritu Santo en Ud.(lo cual es Vida Eterna), al fin de este camino, Ud. está terminada.
Maar, zuster, tenzij u de Heilige Geest in u hebt, Die eeuwig leven is, hebt u afgedaan aan het eind van deze weg.

la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro"(Romanos 6:23).
zonde is de dood, maar de genadegave van God is eeuwig leven, door Jezus Christus, onze Heere.".

es muerte, pero"> la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro".
het loon, dat de zonde geeft, is de dood, maar de genade,"> die God schenkt, is het eeuwige leven in Christus Jezus, onze Here.".

el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro,” Jesús ha perdonado todos nuestros pecados con el agua,
het geschenk van God is het eeuwige leven in Jezus Christus onze Heer,” Jezus al onze zonden met het water,

ellos piensan que en un lugar es Vida Eterna dada por el Espíritu
menen zij dat het in het ene geval het eeuwige leven is dat door de Geest gegeven wordt

Y esta vez… será vida eterna.
En dit keer zal het een eeuwig leven zijn.

pero, oh, lo de adentro era Vida Eterna.
maar o, de binnenkant is eeuwig leven.

uno lo puede obtener es tener parte de Dios en uno, siendo Vida Eterna.
u dat kunt krijgen is door een deel van God in u te hebben dat eeuwig leven is.

Lo que se nos da es = vida eterna en el cielo si solo creemos.
Wat ons gegeven is, is het eeuwige leven in de hemel als we maar willen geloven.

porque nuestros tesoros son Vida Eterna.
want onze schatten zijn eeuwig leven.

donde finalmente nos damos cuenta de que somos vida eterna….
waar we eindelijk beseffen dat we het eeuwige leven zijn….

Sí, pero 10 años no es vida eterna.
Ja, nou, tien jaar is niet het eeuwige leven.

Mas la dádiva de Dios es vida eterna"Romanos.
De genadegift van God is het eeuwige leven" Rom.